Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Begyndelsen

Begyndelsen

Yeah
Her er det jungleloven der gælder
Den stærkeste overlever
De vil ikk' tro på mig
De sværger jeg overdriver
Og kan du ikk' se det på mig?
De går efter struben på dig
Og før du ved af det, ja så går kirken og skolen under

Jeg ved det godt, det' så svært at forklar'
Men sandheden er, at de rige, de holder verden for nar
Hvis du vil vinde rotteræs, så skal du vær' der fra start
Så ikk' at stole på nogen var, hvad jeg lært' af min far

Hver en dansker vil så gerne være hele verdens hersker
Men for at være dét, så må han skubbe smertetærskler
Svært at berhersk sig', vi har desværre et ansvar
Beskytter os med panser, fra sydkap til svalbar, uh

Neonlys, den bedste uopførte plade
Snakked' alt det lort, du ikk' har hørt på gaden
Hvis de ikk' ku' li' det, hvad ville så ku' gøre dem glade?
Smædekampagne i kulørte blade?

Korsfæstelser i Se og Hør?
Medieomtaling gør mig mere skør
For taberne, de tier, hvor de fleste tør
Negeren er Gud i deres øjne, til den neger dør

Jeg' træt af det lort, træt af at brænde de broer
Det' derfor, jeg sidder her og maler portrætter med ord
Jeg' ikk' en ny profet, jeg' bare en sky poet
Jeg flyver over nattehimlen som en syg komet

Altid undervurderet, aldrig overbetalt
Kaster sedler mens din kælling, hun går i spagat
Champagne-nætter i luksussuiten på dyre hoteller
Vi tager den vider', men neger, hvornår går det galt?

Rebeller, rebeller, ja, ja vi' alle rebeller
Vælger martini og bæller, hæller det i mig og vælter
Piller, jeg popper, jeg vælger, selvom jeg sælger min' venner
Omringet af rygerklubber såvel som kælder-bordeller

Så jeg si'r
Skub mig ej, for jeg' tæt på kanten
Jeg prøver ikk' at miste forstanden
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja, så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja

Skub mig ej, for jeg' tæt på kanten
Jeg prøver ikk' at miste forstanden
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja, så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja
Det' som en jungle hver gang, jeg tænker på det
Ja så bukker jeg næsten under
Ja, ja, ja, ja

For starters

Yeah
This is the law of the jungle.
The strongest survive
They won't believe me
I swear I'm exaggerating.
Can't you see it on me?
They go after your throat
And before you know it, the church and the school are going under.

I know, it's so hard to explain."
But the truth is, the rich, they're fooling the world
If you want to win the rat race, you have to be there from the start
So not' trusting anyone was what I learned' from my father

Every Dane wants so much to be the ruler of the whole world
But to be that way, he has to push pain thresholds
Difficult to control, unfortunately we have a responsibility
Protecting us with armor, from South Cape to svalbar, uh

Neon lights, the best unperformed record
Talking ' all the shit you ain't heard on the street
If they didn't like it, what would make them happy?
A smear campaign in colored magazines?

Crucifixions you see and hear?
Media coverage makes me more crazy
For the losers, they are silent where most dare
The Negro is God in their eyes until the Negro dies

I'm tired of that shit, tired of burning those bridges
That's why I sit here and paint portraits with words
I'm not a new prophet, I'm just a shy poet
I fly across the night sky like a sick comet

Always underestimated, never overpaid
Throwing notes while your bitch is doing splits
Champagne Nights in the luxury suite of expensive hotels
We take it wide', but nigger, when does it go wrong?

Rebels, rebels, yes, yes we're all rebels
Pick a martini and poop, pour it into me and roll over
Pills I pop, I choose, even if I sell my ' friends
Surrounded by smoking clubs as well as basement brothels

So I say
Don't push me ' cause I'm close to the edge
I'm not trying to lose my mind
It's like a jungle every time I think about it
Yes, then I almost succumb
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's like a jungle every time I think about it
I almost succumbed
Yeah, yeah, yeah, yeah

Don't push me ' cause I'm close to the edge
I'm not trying to lose my mind
It's like a jungle every time I think about it
Yes, then I almost succumb
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's like a jungle every time I think about it
I almost succumbed
Yeah, yeah, yeah, yeah