Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Den Anden Side

Den Anden Side

Fra den anden side
En anden æra, en anden tid
Halv sort, halv hvid
Så hvorfor ikk bar start' de siger vi ikke når derhen
Men jeg tror vi når derhen, før dem
Før dem
Vi gør det med begge hænder bundet
Tungen lige i munden
Hva så, hva så, hva så
Vi gør det med næsen oppe i skyen
Begge ben på jorden
Hva så, hva så, hva så

For gennem millioner af farverige verdener
Føles det her næsten ligesom om at være der
De siger vi er langt fra
Jeg siger vi er tæt på
Og hvis de spørger os hvor vi er fra, så siger vi
Vi fra den anden side
Ja fra den anden side
Vi fra den anden side, ja
Vi kommer fra den anden side, ja

Den anden side, vi er fra den anden side
Hva så, hva så, hva så
Nu vi på den anden side, nu vi på den anden side
Hva så, hva så, hva så

Ja, på den anden side
Samme tempo som altid
Vågn op det en ny dag
En ny kag' tag en bid
Prøver på at stoppe os, men
Der skal meget mere end en stopklods til
Ja, sådan er det når du langvejs fra
Og den anden side er dit opholdssted
Vi gjorde en lang historie kort
Tog en chance gjorde det hårdt
Gik balancegang på linen
Og løb distancen som en sport

Nu det 22 nul nul på det landkort
Putter selv 6 nuller på mit dankort
Ha, vi var fanget i en sandstorm
Men nu har vi skabt os en platform
Ja, hvis de snakker om at lade dem
Hvis de snakker om at lade dem
Jeg er ikk som de andre åh nej nej
Jeg dar mig ikk af dem, nej nej
Jeg dar mig ikk af dem
Hvis de snakker lort så er jeg væk som osama bin laden
Osama bin laden
De kører hurtigt, men jeg tror de rammer rabatten
Såfremt at jeg lader dem
Ja de snakker om penge og vi startede debatten
Stjæler det billede vi fanged' af natten

Halv sort, halv hvid
Så hvorfor ikk bar slut' de siger vi ikke når derhen
Men jeg tror vi når derhen, før dem
Før dem
Vi gør det med begge hænder bundet
Tungen lige i munden
Hva så, hva så, hva så
Vi gør det med næsen oppe i skyen
Begge ben på jorden
Hva så, hva så, hva så

For gennem millioner af farverige verdener
Føles det her næsten ligesom om at være der
De siger vi er langt fra
Jeg siger vi er tæt på
Og hvis de spørger os hvor vi er fra, så siger vi
Vi fra den anden side
Ja fra den anden side
Vi fra den anden side, ja
Vi kommer fra den anden side, ja

På den anden side
Vi er fra den anden side
Hva så, hva så, hva så
Nu vi på den anden side, nu vi på den anden side
Hva så, hva så, hva så

The Other Side

From the other side
A different era, a different time
Half black, half white
So why don't we just conclude they say we won't get there
But I believe we'll get there, before them
Before them
We do it with both hands tied
Tongue in cheek
What's up, what's up, what's up
We do it with our noses up in the clouds
Both feet on the ground
What's up, what's up, what's up

Because through millions of colorful worlds
This feels almost like being there
They say we're far away
I say we're close
And if they ask us where we're from, we say
We're from the other side
Yes, from the other side
We're from the other side, yeah
We come from the other side, yeah

The other side, we're from the other side
What's up, what's up, what's up
Now we're on the other side, now we're on the other side
What's up, what's up, what's up

Yeah, on the other side
Same pace as always
Wake up, it's a new day
A new cake, take a bite
Trying to stop us, but
It's gonna take more than a roadblock
Yeah, that's how it is when you're from far away
And the other side is your place of residence
We made a long story short
Took a chance, made it hard
Walked the line
And ran the distance like a sport

Now it's 22 zero zero on the map
I'll put 6 zeros on my cash card
Ha, we were caught in a sandstorm
But now we have created a platform for ourselves
Yes, if they talk about letting them,
If they talk about letting them,
I'm not like the others, oh no
I don't care about them, no no
I don't care about them
If they talk shit, I'm gone like Osama bin Laden
Osama bin Laden
They're driving fast, but I think they're hitting the curb
If I let them
Yeah, they talk about money and we started the discussion
Stealing the picture we captured of the night

Half black, half white
So why don't we just conclude they say we won't get there
But I believe we'll get there, before them
Before them
We do it with both hands tied
Tongue in cheek
What's up, what's up, what's up
We do it with our noses up in the clouds
Both feet on the ground
What's up, what's up, what's up

Because through millions of colorful worlds
This feels almost like being there
They say we're far away
I say we're close
And if they ask us where we're from, we say
We're from the other side
Yes, from the other side
We're from the other side, yeah
We come from the other side, yeah

On the other side
We're from the other side
What's up, what's up, what's up
Now we're on the other side, now we're on the other side
What's up, what's up, what's up