Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Ingen Hører
Ingen Hører
Nobody Listens
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Sæt
dig
lige
ned,
fortæl
mig
dine
problemer,
tiden
den
er
knap
Sit
down,
tell
me
your
problems,
time
is
running
out
Det
kan
ikke
vente
til
senere,
livet
i
et
spot,
mens
jeg
toure
rundt
på
de
scener
It
can't
wait
until
later,
life
on
the
spot,
while
I
tour
around
the
stages
Skift
mig
bare
ind,
pige
du
ved
godt
hvad
jeg
mener
Just
switch
me
in,
girl
you
know
what
I
mean
Jaer,
du
var
min
dame,
jeg
var
en
konge
i
mit
es
Yeah,
you
were
my
lady,
I
was
a
king
in
my
ace
I
starten
var
vi
sammen,
nærmest
limet
fast
At
the
beginning
we
were
together,
almost
glued
together
En
måned
senere
sms'ede
du
mig,
"giv
mig
plads"
A
month
later
you
texted
me,
"give
me
space"
Du
havde
kontrol
som
en
Nintendo
64
You
had
control
like
a
Nintendo
64
Var
på
samme
hold,
men
du
stolede
ik'
på
mig
Were
on
the
same
team,
but
you
didn't
trust
me
Tænkte
kun
på
næste
træk
Only
thought
about
the
next
move
Det
tror
jeg
ik'
vil
ændre
sig
I
don't
think
that
will
change
Ja
kærlighed,
det
er
et
spil
Yeah
love,
it's
a
game
Men
det
her
liv
er
ik'
en
leg,
så
jeg
siger
But
this
life
is
not
a
game,
so
I
say
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Du
siger
du
har
venner,
hvor'
de
henne?
You
say
you
have
friends,
where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they
now?
Hvor'
de
henne?
Where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu,
ahh?
Where
are
they
now,
ahh?
Hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they,
where
are
they
now?
Ja,
hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne,
jaer?
Yeah,
where
are
they,
where
are
they,
yeah?
Du
siger
du
har
venner,
hvor'
de
henne?
You
say
you
have
friends,
where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they
now?
Hvor'
de
henne?
Where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu,
ahh?
Where
are
they
now,
ahh?
Hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they,
where
are
they
now?
Ja,
hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne,
jaer?
Yeah,
where
are
they,
where
are
they,
yeah?
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Sæt
dig
lige
ned,
fortæl
mig
hvad
du
tænker
Sit
down,
tell
me
what
you
think
Rejser
du
dig
op,
når
det
hele
det
vælter?
Do
you
stand
up
when
it
all
collapses?
Virker
lidt
genert,
men
du
siger,
det'
mig,
du
elsker
You
seem
a
little
shy,
but
you
say
it's
me
you
love
Be'r
mig
komme
tilbage,
men
jeg
ved
ik',
hvad
det
sku'
ændre
Beg
me
to
come
back,
but
I
don't
know
what
it
would
change
Nej,
hver
gang
jeg
ringer
til
dig
er
du
musestille
No,
every
time
I
call
you,
you're
dead
silent
Hvem
er
det
nu
der
græder,
hvem
er
ustabil?
Who's
crying
now,
who's
unstable?
Løbet
er
næsten
kørt,
men
var
det
det
du
ville?
The
race
is
almost
over,
but
was
that
what
you
wanted?
Jeg
var
sikkert
bare
en
brik
i
dit
puslespil
I
was
probably
just
a
piece
in
your
puzzle
Det'
mig
du
ringer
til,
når
korthuset
falder
ned
It's
me
you
call
when
the
house
of
cards
falls
down
Vores
kabal'
ku'
ik'
gå
op,
det
tror
jeg
hele
verden
ved
Our
solitaire
couldn't
add
up,
I
think
the
whole
world
knows
that
De
siger,
man
ik'
har
held
i
spil,
hvis
man
har
held
i
kærlighed
They
say
you
can't
have
luck
in
games
if
you
have
luck
in
love
Ingen
hører
men
alle
taler,
alle
taler
men
ingen
hører
mere
Nobody
listens
but
everyone
talks,
everybody
talks
but
nobody
listens
anymore
Du
siger
du
har
venner,
hvor'
de
henne?
You
say
you
have
friends,
where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they
now?
Hvor'
de
henne?
Where
are
they?
Hvor'
de
henne
nu,
ahh?
Where
are
they
now,
ahh?
Hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they,
where
are
they
now?
Ja,
hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne,
jaer?
Yeah,
where
are
they,
where
are
they,
yeah?
Du
siger,
du
har
venner,
hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu?
You
say
you
have
friends,
where
are
they,
where
are
they
now?
Hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu,
ahh?
Where
are
they,
where
are
they
now,
ahh?
Hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne
nu?
Where
are
they,
where
are
they
now?
Ja,
hvor'
de
henne,
hvor'
de
henne,
jaer?
Yeah,
where
are
they,
where
are
they,
yeah?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hans Philip Sery Lagui, Jens Ole Mccoy, Reza Forghani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.