Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Jesu Blod

Jesu Blod

(Jaer)
Jeg prøver at vende min sjæl på vrangen
De si'r scenen den er din, så jeg synger sange
Håber de kaster roser for mine fødder, før de kaster roser på min kiste
For jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', med at drikke mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', jaer (jaer)

De si'r hver dag er en fest dag
Og jeg håber ikke de har ret

Jeg prøver at rette op på kursen
På den krigssti jeg har lagt
Putter poesi, over pæne piger
Og penge, over problemer
Men det er så svært at holde hovedet koldt, når det er så varmt på de scener
Du ka' få det hele, på en halv time
Ja, du kan få et storm i et glas vin
Ja, du kan poppe piller til din tandpine

Du kan dyp' din finger i en saltmine, jaer
Hvis harddisken brænder sammen, dyp dit hoved i vigvand
Hvis rødvin er Kristi blod, er guds søn min ligmand

Den er svær at sluge som en hård pille
Hvis du ikke kan få det ned, så tag en tår til, jaer
Men pludselig sagde de noget som jeg ikke forstod
Så jeg åbnede en flaske til med Jesu-blod

Åh gud, jeg prøver at vende min sjæl på vrangen
De si'r scenen den er din, så jeg synger sange
Håber de kaster roser for mine fødder, før de kaster roser på min kiste
For jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', med at drikke mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Og min hjerne er forskruet, for min verden er på hovedet
Bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', med at drik' mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Og min hjerne er forskruet, for min verden er på hovedet

Bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær' med at drik' mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Ja, ja

De si'r hver dag er en ny dag
Og jeg håber på det er sandt
Jeg beretter mine fejltrin, så de kan få det fortalt
Jeg hvisker ind i en snestorm, og jeg råber under vand
Jeg nåede ikke at gribe chancen, før jeg så den forsvandt
Jaer, nu det hele bare langt væk
Nu det hele beskidt som en skamplet
Jaer, de vil have jeg skal ramme plet
Så jeg prøver at få det ned i min sangtekst, jaer
Hvis gode mennesker dør ung, så har jeg næsen i sky
Men hvis jeg nu ikke er god nok er jeg bare den næste i køen

Den er svær at sluge som en hård pille
Hvis du ikke kan få det ned, så tag en tår til, jaer
Men pludselig sagde de noget som jeg ikke forstod
Så jeg åbnede en flaske til med Jesu-blod

Åh gud, jeg prøver at vende min sjæl på vrangen
De si'r scenen den er din, så jeg synger sange
Håber de kaster roser for mine fødder, før de kaster roser på min kiste
For jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', med at drikke mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Og min hjerne er forskruet, for min verden er på hovedet
Bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær' med at drikke mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Og min hjerne er forskruet, for min verden er på hovedet
Bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær' med at drikke mere
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Jeg prøver bare la' vær', jaer
Ja, ja

Det som om, at jeg har været her før
Det som om, at jeg har åbnet den dør
Jeg prøver på at flygt', men intet kommer nemt her i verden
Åh nej, åh nej-nej-nej-nej
Så hjælp mig, for jeg ka' ikke hjælpe mig selv
Jeg prøver at finde vej selv
Jeg prøver på at flygt', men intet kommer nemt her i verden
Åh nej, åh nej-nej-nej-nej

De si'r man ik' skal kast' med sten, hvis man selv bor i glas-hus
De sagde at jeg skulle passe på
Ordene sidder fast nu (årh, årh)
De siger man ikke skal kast' med sten, hvis man selv bor i glas-hus
De sagde at jeg skulle passe på, jaer
Ordene de er fastlåst (årh)

Кровь Иисуса

(Да)
Я пытаюсь вывернуть душу наизнанку.
Говорят, сцена моя, поэтому я пою песни.
Надеюсь, розы будут бросать к моим ногам, пока я жива, а не на могилу.
Потому что я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь остановиться, да (да).

Говорят, каждый день — это праздник.
И я надеюсь, что они не правы.

Я пытаюсь скорректировать курс
На тропе войны, которую я выбрала.
Ставлю поэзию выше красивых девушек
И деньги выше проблем.
Но так трудно сохранять холодный разум, когда на сцене так жарко.
Ты можешь получить все за полчаса.
Да, ты можешь получить бурю в бокале вина.
Да, ты можешь глотать таблетки от зубной боли.

Ты можешь обмакнуть палец в соляную шахту, да.
Если жесткий диск сгорит, окуни голову в святую воду.
Если красное вино — это кровь Христа, то божий сын — мой покойник.

Ее трудно проглотить, как горькую пилюлю.
Если не можешь проглотить, сделай еще глоток, да.
Но вдруг они сказали что-то, чего я не поняла.
Поэтому я открыла еще одну бутылку с кровью Иисуса.

О боже, я пытаюсь вывернуть душу наизнанку.
Говорят, сцена моя, поэтому я пою песни.
Надеюсь, розы будут бросать к моим ногам, пока я жива, а не на могилу.
Потому что я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
И мой мозг съехал с катушек, потому что мой мир перевернулся.
Просто остановись, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
И мой мозг съехал с катушек, потому что мой мир перевернулся.

Просто остановись, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
Да, да.

Говорят, каждый день — это новый день.
И я надеюсь, что это правда.
Я рассказываю о своих ошибках, чтобы они знали.
Я шепчу в снежную бурю и кричу под водой.
Я не успела воспользоваться шансом, как он исчез.
Да, теперь все так далеко.
Теперь все грязно, как унитаз.
Да, они хотят, чтобы я облажалась.
Поэтому я пытаюсь вложить это в текст своей песни, да.
Если хорошие люди умирают молодыми, то я высоко летаю.
Но если я недостаточно хороша, то я просто следующая в очереди.

Ее трудно проглотить, как горькую пилюлю.
Если не можешь проглотить, сделай еще глоток, да.
Но вдруг они сказали что-то, чего я не поняла.
Поэтому я открыла еще одну бутылку с кровью Иисуса.

О боже, я пытаюсь вывернуть душу наизнанку.
Говорят, сцена моя, поэтому я пою песни.
Надеюсь, розы будут бросать к моим ногам, пока я жива, а не на могилу.
Потому что я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
И мой мозг съехал с катушек, потому что мой мир перевернулся.
Просто остановись, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
И мой мозг съехал с катушек, потому что мой мир перевернулся.
Просто остановись, да.
Я просто пытаюсь не пить больше.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
Я просто пытаюсь остановиться, да.
Да, да.

Как будто я уже была здесь раньше.
Как будто я уже открывала эту дверь.
Я пытаюсь сбежать, но в этом мире ничто не дается легко.
О нет, о нет-нет-нет-нет.
Так помоги мне, потому что я не могу помочь себе сама.
Я пытаюсь найти свой путь.
Я пытаюсь сбежать, но в этом мире ничто не дается легко.
О нет, о нет-нет-нет-нет.

Говорят, не суди, да не судим будешь.
Они говорили, что мне нужно быть осторожнее.
Слова за stuck in my head now (ох, ох).
Говорят, не суди, да не судим будешь.
Они говорили, что мне нужно быть осторожнее, да.
Слова застряли у меня в голове (ох).