Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Kjærlighed

Kjærlighed

Se, solen blusser så elskovsrød
Den lægger sit hoved i bølgens skød
Dog, hvem kan skildre det ret med ord?
Tilbedende tier den hele jord
Kornblomsterne nikke i vinden
De kysse hinanden på kinden

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

I bugten hist hvor sivene gro
Der gynge i båden de elskende to
I havet, i øjet og højt i det blå
Alle tre steder jo himlen stå
Men allerhelligst blandt disse
Er øjet tilmeld til visse

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Himlen... og højt i det blå

Hvad er det ved din kærlighed
Der gør det svært at skride?
Dine øjne skinner som en perlekæde
Jeg har paraderne oppe, men tager dem gerne ned
Hvis du siger, at du ta'r til månen, vil jeg gerne med

Mit forsvar, det slår aldrig fejl
Når vinden vender, er jeg første mand der hejser sejl
Mit forsvar det slår aldrig fejl
Hvis vi falder for hinanden, er jeg første mand, der rejser sig så

Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen herfra?
Hvor går vi hen?
Yeah
Hvor går vi hen her fra?

Den himmel, den ejer det reneste blå
Og tankerne, der som stjernerne stå
Der skuer man klart i åndernes land
Man føler sig barn og dog en mand
Hver tanke mod himlen sig taber
Og hjertet tror på sin skaber

Men hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Hvor går vi hen?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvorfor går han?

Love

See, the sun flares so rosy
She puts her head in the lap of the waves
But who can describe it rightly in words?
The whole earth adores in silence
The cornflowers nod in the wind
They kiss each other on the cheek

But where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go?
Where do we go from here?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

In the bay where the rushes grow
There swing in the boat the two lovers
In the sea, in the eye, and high in the blue
All three places, where heaven stands
But most sacred among these
The eye will join in certain

But where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go?
Where do we go from here?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Heaven...and high in the blue

What is it about your love
That makes it hard to walk away?
Your eyes shine like a pearl necklace
I have my defenses up, but I will gladly take them down
If you say you are going to the moon, I will gladly go with you

My defense never fails
When the wind turns, I am the first man to hoist the sail
My defense never fails
If we fall for each other, I will be the first man to stand up

Where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go?
Yeah
Where do we go from here?

The sky owns the purest blue
And the thoughts that stand like the stars
There you see clearly in the land of spirits
You feel like a child and yet a man
Every thought is lost to the heavens
And the heart believes in its creator

But where do we go, yes?
Where do we go from here?
Where do we go, yes?
Where do we go from here?
Ah-ah-ah-ah
Where do we go?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where do we go, where do we go?
Where do we go from here?

Where do we go, where do we go, where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go, where do we go, where do we go?
Where do we go from here?
Where do we go, where do we go, where do we go?
Where do we go from here?

Why does he go?