Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Kjærlighed

Kjærlighed

Se, solen blusser så elskovsrød
Den lægger sit hoved i bølgens skød
Dog, hvem kan skildre det ret med ord?
Tilbedende tier den hele jord
Kornblomsterne nikke i vinden
De kysse hinanden på kinden

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

I bugten hist hvor sivene gro
Der gynge i båden de elskende to
I havet, i øjet og højt i det blå
Alle tre steder jo himlen stå
Men allerhelligst blandt disse
Er øjet tilmeld til visse

Men hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Himlen... og højt i det blå

Hvad er det ved din kærlighed
Der gør det svært at skride?
Dine øjne skinner som en perlekæde
Jeg har paraderne oppe, men tager dem gerne ned
Hvis du siger, at du ta'r til månen, vil jeg gerne med

Mit forsvar, det slår aldrig fejl
Når vinden vender, er jeg første mand der hejser sejl
Mit forsvar det slår aldrig fejl
Hvis vi falder for hinanden, er jeg første mand, der rejser sig så

Hvor går vi hen?
Hvor går vi hen herfra?
Hvor går vi hen?
Yeah
Hvor går vi hen her fra?

Den himmel, den ejer det reneste blå
Og tankerne, der som stjernerne stå
Der skuer man klart i åndernes land
Man føler sig barn og dog en mand
Hver tanke mod himlen sig taber
Og hjertet tror på sin skaber

Men hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Hvor går vi hen, ja?
Hvor går vi hen her fra?
Ah-ah-ah-ah
Hvor går vi hen?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?
Hvor går vi hen, hvor går vi hen, hvor går vi hen?
Hvor går vi dog hen herfra?

Hvorfor går han?

Любовь

Смотри, как солнце пылает, как любовь,
Оно опускает голову на колени волны.
Но кто опишет это словами?
В благоговении молчит вся земля.
Васильки кивают на ветру,
Целуют друг друга в щеку.

Но куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
Куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
О, да, да, да

В бухте, где растут камыши,
В лодке качаются двое влюбленных.
В море, в глазах и высоко в синеве
Везде ты увидишь небо.
Но самое святое среди них
Это взгляд, предназначенный для избранных.

Но куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
Куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
А-а-а-а
А-а-а
Да, да, да, да
Небо... и высоко в синеве.

Что такого в твоей любви,
Что так сложно от тебя уйти?
Твои глаза сияют, как жемчужное ожерелье.
Я держу оборону, но с радостью сдамся,
Если ты скажешь, что летишь на Луну, я полечу с тобой.

Моя защита никогда не подводит,
Когда ветер меняется, я первый поднимаю паруса.
Моя защита никогда не подводит.
Если мы влюбимся друг в друга, я буду первым, кто встанет.

Куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
Куда мы идем?
Да
Куда мы уйдем отсюда?

Это небо – само чистое синее полотно,
А мысли, как звезды на нем.
Там ты ясно видишь в стране духов,
Чувствуешь себя ребенком, но при этом мужчиной.
Каждая мысль устремляется к небесам,
И сердце верит в своего создателя.

Но куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
Куда мы идем?
Куда мы уйдем отсюда?
А-а-а-а
Куда мы идем?
Да, да, да, да, да
Куда мы идем, куда мы идем?
Куда же мы уйдем отсюда?

Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем?
Куда же мы уйдем отсюда?
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем?
Куда же мы уйдем отсюда?
Куда мы идем, куда мы идем, куда мы идем?
Куда же мы уйдем отсюда?

Почему он уходит?