Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Langt Væk

Langt Væk

Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Hele byen brænder
Hele byen står i flammer
Og når askeregnen rammer mig
Så brænder mine rammer
Mens jeg leder efter sandheden
Prøver ik' at falde ned
Gik fra deltid til halvtid
Fra fuldtid til altid
Det' vanvid, ja det' vanvid
Men jeg står her stadig
Overfladisk mig
Nej de kan ik' se den stol jeg sad i
Hvis det én dag regner med guld
Så det' det' som jeg tar' bad i
Men de regner med min vrede
Skriver rim med had i
Selv de fjender du kender
Drømmer om guld og grøn' skove
Og hvis du gerne vil med dem
Så burde du begynd' at sove'
Festen den tar' over
Jeg får lov at bar' tag' hjem
Hvis dit eneste mål her i livet
Er at blive kendt
Så sir' jeg: glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær

Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Glem hvad du hedder
Glem, glem hvor du kommer fra
Glem, dine venner
Glem, glem dem der står over dig
Glem, din familie, alle dem som du har kær
Glem, glem alle dem der står dig nær
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig
Min ven siden 1988 men hvor er du nu
Ville ønske jeg ku' se dig igen, men du' så langt væk fra mig

Далеко

Моя подруга с 1988 года, но где ты сейчас?
Хотел бы я снова увидеть тебя, но ты так далеко от меня.
Моя подруга с 1988 года, но где ты сейчас?
Хотел бы я снова увидеть тебя, но ты так далеко от меня.
Весь город горит,
Весь город в огне,
И когда пепельный дождь падает на меня,
Горят и мои рамки.
Пока я ищу правду,
Стараясь не упасть.
Перешел с неполного рабочего дня на половину ставки,
С полной занятости на постоянную,
Это безумие, да, это безумие,
Но я все еще здесь.
Поверхностная ты,
Ты не видишь стул, на котором я сидел.
Если однажды пойдет золотой дождь,
То именно в нем я буду купаться.
Но они рассчитывают на мою злость,
Пишут рифмы с ненавистью.
Даже враги, которых ты знаешь,
Мечтают о золоте и зеленых лесах.
И если ты хочешь быть с ними,
Тебе лучше лечь спать.
Вечеринка продолжается,
Мне разрешили пойти домой пешком.
Если твоя единственная цель в этой жизни
- стать знаменитой,
То я говорю: забудь, как тебя зовут,
Забудь, забудь, откуда ты пришла,
Забудь своих друзей,
Забудь, забудь тех, кто выше тебя,
Забудь свою семью, всех, кто тебе дорог,
Забудь, забудь всех, кто рядом с тобой.

Забудь, как тебя зовут,
Забудь, забудь, откуда ты пришла,
Забудь своих друзей,
Забудь, забудь тех, кто выше тебя,
Забудь свою семью, всех, кто тебе дорог,
Забудь, забудь всех, кто рядом с тобой.
Забудь, как тебя зовут,
Забудь, забудь, откуда ты пришла,
Забудь своих друзей,
Забудь, забудь тех, кто выше тебя,
Забудь свою семью, всех, кто тебе дорог,
Забудь, забудь всех, кто рядом с тобой.
Забудь, как тебя зовут,
Забудь, забудь, откуда ты пришла,
Забудь своих друзей,
Забудь, забудь тех, кто выше тебя,
Забудь свою семью, всех, кто тебе дорог,
Забудь, забудь всех, кто рядом с тобой.
Забудь, как тебя зовут,
Забудь, забудь, откуда ты пришла,
Забудь своих друзей,
Забудь, забудь тех, кто выше тебя,
Забудь свою семью, всех, кто тебе дорог,
Забудь, забудь всех, кто рядом с тобой.
Моя подруга с 1988 года, но где ты сейчас?
Хотел бы я снова увидеть тебя, но ты так далеко от меня.
Моя подруга с 1988 года, но где ты сейчас?
Хотел бы я снова увидеть тебя, но ты так далеко от меня.