Paroles et traduction Ukendt Kunstner - Overleve

Overleve

Vi kæmper for at overleve
Så vi kan få det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve
Solen den står også op i morgen
Og når den gør, får du det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve, ja

Uh
Nogle tror, at træer er der, hvor pengene gror
Samme penge gør, du vender, og befjender din bror, ja
Det starter med forretning, men ender med mord
Til du død og borte med blæsten og ender i jorden
Du vil lede med lys og lygte, for verden er stor
Men finde ud af, penge ikke er, hvor hjertet det bor
De vil ikke se dig smile neger, mærk dig mine ord
De vil se os hænge fra halsen, ligesom perler på snor

Jeg siger, "Det' okay
Læg dine våben
Prøv at forstå det
Vi kommer alle fra det samme sted
Nu ik' så sårbar
Vi starter forfra
Bare rolig, det går nok
Når man flyver højt er der langt ned"

Vi kæmper for at overleve
Så vi kan få det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve
Solen den står også op i morgen
Og når den gør, får du det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve, ja

Alle søger ly for regn og for torden og lyn
Selvom himlen er klar over den sorteste sky
Du vil være kendt fra mennesker, der bor i din by
Når du falder fra toppen finder de hurtigt en ny, uh
Berømmelse beriger dig ikke min ven
Stik hellere fingeren i jorden, før du stikker din ven
Når du smækker med døren får du selv fingeren i klemme
Send kærligheden videre, du får den sikkert igen

Du siger, "Det fint nok
Sådan går det til tider
Livet går videre
Men sådan er det ikke altid"
Jeg tænker, "Vent lige
Hvad skal jeg selv sige?
Måske vi bare er heldige
Vi ses igen på den anden side"

Vi kæmper for at overleve
Så vi kan få det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve
Solen den står også op i morgen
Og når den gør, får du det bedre
Hver dag er en ny dag
Så vi kæmper for at overleve ja

Выжить

Мы боремся, чтобы выжить,
Чтобы нам стало лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить.
Солнце взойдет и завтра,
И когда это произойдет, тебе станет лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить, да.

Эх.
Некоторые думают, что деньги растут на деревьях.
Те же деньги, что ты продаешь и из-за которых предаешь брата, да.
Все начинается с бизнеса, а заканчивается убийством.
Пока ты не умрешь, не будешь развеян ветром и не окажешься в земле.
Ты будешь искать с фонарем, ведь мир так велик,
Но поймешь, что деньги не там, где сердце.
Они не хотят видеть твою улыбку, запомни мои слова.
Они хотят видеть нас повешенными, как бусы на нитке.

Я говорю: "Все в порядке,
Опусти оружие.
Постарайся понять:
Мы все из одного места.
Не будь таким уязвимым.
Мы начнем все сначала.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Когда летишь высоко, падать очень больно".

Мы боремся, чтобы выжить,
Чтобы нам стало лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить.
Солнце взойдет и завтра,
И когда это произойдет, тебе станет лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить, да.

Все ищут укрытия от дождя, грома и молний,
Хотя небо чистое над самой черной тучей.
Тебя будут знать люди из твоего города.
Когда ты упадешь с вершины, они быстро найдут тебе замену, эх.
Слава не обогатит тебя, мой друг.
Лучше палец об землю ударь, чем друга предашь.
Хлопнешь дверью — сам себе палец прищемишь.
Дари любовь, и она обязательно к тебе вернется.

Ты скажешь: "Ну ладно,
Так бывает.
Жизнь продолжается.
Но так бывает не всегда".
А я думаю: "Подожди,
А что мне тебе сказать?
Может, нам просто повезло.
Увидимся на том свете".

Мы боремся, чтобы выжить,
Чтобы нам стало лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить.
Солнце взойдет и завтра,
И когда это произойдет, тебе станет лучше.
Каждый день — новый день,
Поэтому мы боремся, чтобы выжить, да.