Paroles et traduction Ulf Lundell - Bibbis visa

Bibbis visa

Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast, och det är vitt
Nu tänkte jag bara fråga dej
Ska jag behålla det, eller ej?
Jag har ett armband som jag har gömt
Det är ditt armband som du har glömt
Och var jag bor känner du nog till
Kom hit och leta ifall du vill
Kom hit och leta nå'n vacker dag
För du är vacker, och jag är svag
Jo, jag är svag, för din blick är blå
Kom hit och hämta ditt armband då!
Jag har ett armband som är ditt
Det är av plast, och det är ditt
Nu tänkte jag bara fråga dej
Ska jag behålla det eller ej?

Bibbis visa

У меня есть браслет, который принадлежит тебе
Он пластиковый и белый
И я хотел спросить тебя
Стоит ли мне его оставить или нет?
У меня есть браслет, который я спрятал
Это твой браслет, который ты забыла
Ты ведь наверняка знаешь, где я живу
Приходи и ищи, если хочешь
Приходи и ищи, в какой-нибудь прекрасный день
Потому что ты прекрасна, а я слаб
Да, я слаб, ведь у тебя голубые глаза
Так приходи и забери свой браслет!
У меня есть браслет, который принадлежит тебе
Он пластиковый и белый
И я хотел спросить тебя
Стоит ли мне его оставить или нет?