Paroles et traduction Ulf Lundell - Cadaques

Cadaques

Hale-Bopp ver Cadaques
Daisy Chainsaw p MTV
Storm i ett vattenglas
Svart natt, svart jalusi
Dr gr en kung, rik och mktig
Varenda kvinna han ser
Gr tung och drktig
H gud, hjlp honom lta dom va
Innan han versvmmat hela jorden
Pengarna slut igen
Krleken slut igen
Hale-Bopp ver Cadaques
Dr stormen sliter vikens vatten vitt
Hale-Bopp ver Cadaques
Tjuren ligger i sanden
Svart skinn, blodrtt blod
Avskuret ra i handen
Gud svvar i hgan moln
Ser ner p sin stackars hop
Hjlten brs ut p axlarna
Hr detta jubel, dessa hurrar-rop!
Dr brs en kung, hrd och mktig
Varenda kvinna han ser
Gr tung och drktig
H gud, hjlp honom lta dom va
Innan han versvmmat hela jorden
Pengarna slut igen
Krleken slut igen
Hale-Bopp ver Cadaques
Dr stormen sliter vikens vatten vitt
Varfr dog denna vrld just nu
Nr jag behvde den som mest
G i sjn, g i kvav
G i ls, g i grav
Eller duka upp ett bord i solen
Och bjuda in till fest... till fest
Hale-Bopp ver Cadaques
Flock dd i California-hus
Om dom s landade p stranden hr
Skulle jag inte blsa ut mitt ljus
Dr gr en kung utan slott och hov
Han behver ett ventyr
Sj, frken
Fr jag lov?

Cadaques

Hale-Bopp over Cadaques
Daisy Chainsaw on MTV
Storm in a glass of water
Black night, black jealousy
There walks a king, rich and mighty
Every woman he sees
Becomes heavy and dark
O god, help him to leave them alone
Before he's contaminated the whole world
Money's gone again
Love's gone again
Hale-Bopp over Cadaques
Where the storm tears the water of the bay white
Hale-Bopp over Cadaques
The bull lies in the sand
Black skin, blood red blood
A severed head in his hand
God swears in the high clouds
Looks down at his poor flock
The hero is carried out on the shoulders
Hear this jubilation, these cheers!
There walks a king, hard and mighty
Every woman he sees
Becomes heavy and dark
O god, help him to leave them alone
Before he's contaminated the whole world
Money's gone again
Love's gone again
Hale-Bopp over Cadaques
Where the storm tears the water of the bay white
Why did this world die just now
When I needed it the most
Go to sleep, go to suffocation
Go to lies, go to the grave
Or set a table in the sun
And invite to a feast... to a feast
Hale-Bopp over Cadaques
Flock of dead in a California house
If they had landed on the beach here
I wouldn't blow out my candle
There walks a king without a castle and a court
He needs an adventure
My lady,
May I?