Paroles et traduction Ulf Lundell - Cecilia

Cecilia

Cecilia
Jag mste ge mej av nu
Innan drren slr igen
Du vet att jag har sett det hnda frr
Hur den blev fiende som var en vn
Jag kan inte ljuga mer i mitt liv
Det gr mej srbar
Det gr mej stark
Du vill hra mej svra trohet
Under mnen i en park
Cecilia
Jag kan aldrig va nt annat
N en varg i denna vackra vrld
Du vet jag r fngen
I min frihet
Men det r vgen som r mdan vrd
Cecilia
Du ville s grna bli den
Som tog mej loss ur ondskans garn
Se dej omkring
R det ett paradis
Fr dom som kallar sej Guds barn
Du kanske sg en slusk
Men jag var fri
Fri nr jag dansade
Fri nr jag drack
Bara ett barn kan tro p nt snt
Som att vilja bli kysst p foten
Som tack
Cecilia
Stormen kommer som du vntat p
Snart ser du din nya kust
Kanske Kan vi n varann frst d
Det beror mest p om du har lust
Jag nskar att jag hade
Nnting att ge dej
Men jag har ingenting kvar
Det enda du kan gra
R att sluta be mej
Om det jag inte har
Cecilia
Jag borde hllt mej borta
Men du gav mej ingen chans
Och nu nr ntterna r s korta
Vill man stjla sej en dans
Och inget annat n bara fr stunden
Men jag borde kanske frsttt
Att jag skulle bli fast och bunden
Som om det hade begtts ett brott
Cecilia Cecilia Cecilia Cecilia

Cecilia

Cecilia
I must leave now
Before the door slams shut
You know I've seen it happen before
How he who was a friend became an enemy
I can't lie anymore in my life
It makes me vulnerable
It makes me strong
You want me to swear fidelity
Under the moon in a park
Cecilia
I can never be anything else
Than a wolf in this beautiful world
You know I'm a prisoner
In my freedom
But it is the road that is worth the trouble
Cecilia
You wanted so badly to be the one
Who would free me from the web of evil
Look around you
Is it a paradise
For those who call themselves children of God
You may have seen a slob
But I was free
Free when I danced
Free when I drank
Only a child can believe in such a thing
Like wanting to be kissed on the foot
As thanks
Cecilia
The storm is coming as you wait for it
Soon you will see your new shore
Maybe we can understand each other again then
It depends mostly on whether you feel like it
I wish I had
Something to give you
But I have nothing left
The only thing you can do
Is to stop asking me
For what I don't have
Cecilia
I should have stayed away
But you didn't give me a chance
And now that the nights are so short
You want to steal a dance
And nothing else but just for the moment
But maybe I should have understood
That I would be tied down and bound
As if a crime had been committed
Cecilia Cecilia Cecilia Cecilia