Paroles et traduction Ulf Lundell - Dagen
Hon
ppnar
drren
Она
открывает
дверь.
Och
kliver
ut
p
trappan
И
вышел
на
лестницу.
Drar
hret
frn
gonen
Вытягивает
Герта
из
Гонена.
Och
knpper
kappan
И
натягивает
пальто.
Det
r
en
blsig
morgon
i
mitten
av
april
Ясное
утро
в
середине
апреля.
Knopparna
sprnger,
inte
en
sjl
syns
till
Бутоны
Спрингера,
а
не
sjl,
видимые
Ljuset
r
som
en
klocka
av
glas
Свет
звенит,
как
стеклянные
часы.
Det
r
vr
i
luften
Это
vr
в
воздухе
Men
det
r
kallt
Но
здесь
холодно.
Han
vaknar
av
ljudet
Он
просыпается
от
звука.
Av
en
gren
som
slr
Ветви,
как
slr
Mot
fnstret
och
han
stter
sej
upp
Против
fnster
и
он
заикается
sej
up
Vita
lakan
p
soffor
och
bord
Белые
простыни,
диваны
и
столы.
Som
sn
som
legat
fr
lnge
p
jord
Вот
что
было
на
Земле.
Nr
han
drar
av
dom
kommer
allt
som
sas
Когда
он
снимает
их,
все
происходит
так,
как
они
говорят.
Dr
i
rummet
en
gng
upp
som
damm
Доктор
в
комнате
один
раз
поднялся
как
пыль
Som
virvlar
runt
Кружится
Ser
du
tavlan
i
skyn
Видишь
картину
в
небе?
Ser
du
stranden
som
blommar
Ты
видишь,
как
цветет
пляж?
Hr
du
lrkorna,
viporna,
spovarna
Вот
так,
VIP-персоны,
spovs!
Ser
du
hstarna,
ser
du
hunden
Ты
видишь
лошадей,
ты
видишь
собаку.
Och
flickan
i
sin
kjol
И
девушка
в
юбке.
Hr
du
skan
och
dundret
av
hovarna
Часы
ты
сканируешь
и
грохот
копыт
Ser
du
gubben
som
hivar
sin
kpp
upp
mot
solen
Видишь
старика
хивара,
его
КПП
на
фоне
солнца?
Den
blir
till
guld
av
en
smll
frn
blixten
Оно
превращается
в
золото
от
маленькой
молнии.
Allt
faller
p
plats,
du
fr
synen
tillbaks
Все
становится
на
свои
места,
ты
возвращаешь
зрение.
Du,
som
trodde
att
du
mist
den
Ты,
кто
думал,
что
потерял
его?
Frn
varsitt
hll
Из
каждого
места.
Svvar
dom
ut
nu
Сввар
они
уже
вышли
Dom
vet
att
det
r
slut
nu
Они
знают,
что
все
кончено.
Det
r
en
tidig
morgon
i
mitten
av
april
Раннее
утро
в
середине
апреля.
Vinden
mojnar,
hela
vrlden
str
still
Ветер
движется,
весь
мир
все
еще
движется.
Det
r
gott
att
leva
Хорошо
жить.
Trots
allt
В
конце
концов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ulf Lundell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.