Dansa nu - Ulf Lundell traduction en russe

Dansa nu

Du frgar mej hur man hittar hem
Genom mrkret och natten
Du frgar mej hur man tar sej ver
Vilda vredgade vatten
Se p stjrnorna, ha en bra bt
Det r inte svrare n s
Och nr sorgen och saknaden
Tycks kvva dej
S fortstter du andas nd
Allting har ett slut
Ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu
Dansa tills du str i brand
Dansa nu, dansa nu!
Dansa mens du kan
Du frgar mej hur man hrdar ut
I knarnas hetta
Du frgar mej hur man ska kunnna veta
Att man gr det rtta
Nr kvllen kommer ser du oaserna
Dr kan du slcka din trst
Och nr dagen gryr gr du en karta
Av det du tnkte frst
Allting har ett slut
Ppna drren och kliv ut!
Det finns en klippa vid havet
En klippa i sjlen
Dom skadade gr upp dit och ber
Dag efter dag vntar dom p
Att ett under ska ske
Du frgar mej hur man
Tar sej frn dalen
Upp till bergets topp
Du frgar mej hur man lr sej att leva
I sin egen kropp
Bli vn med din lngtan
Bli vn med din lust
Sen r det bara att ge sej av
Det r bara du som kan leva ditt liv
Tills du ligger i din grav
Allting har ett slut
Ppna drren och kliv ut!
Dansa nu, dansa nu!...

Танцуй сейчас

Ты спрашиваешь меня, как найти дорогу домой
Сквозь мрак и ночь
Ты спрашиваешь меня, как перебраться
Через дикие, разгневанные воды
Смотри на звезды, имей хороший корабль
Это не сложнее, чем кажется
И когда горе и тоска
Кажутся душащими тебя
Просто продолжай дышать
Всему приходит конец
Открой дверь и выйди!
Танцуй сейчас, танцуй сейчас
Танцуй, пока не загоришься
Танцуй сейчас, танцуй сейчас!
Танцуй, пока можешь
Ты спрашиваешь меня, как выдержать
В пылу колен
Ты спрашиваешь меня, как узнать
Что поступаешь правильно
Когда наступит вечер, ты увидишь оазисы
Там ты сможешь утолить свою жажду
А когда рассветет, ты составишь карту
Из того, что ты думала сначала
Всему приходит конец
Открой дверь и выйди!
Есть скала у моря
Скала в душе
Раненые поднимаются туда и молятся
День за днем они ждут
Что произойдет чудо
Ты спрашиваешь меня, как
Выбраться из долины
На вершину горы
Ты спрашиваешь меня, как научиться жить
В своем собственном теле
Подружись со своей тоской
Подружись со своей страстью
Тогда остается только отправиться в путь
Только ты можешь прожить свою жизнь
Пока не окажешься в могиле
Всему приходит конец
Открой дверь и выйди!
Танцуй сейчас, танцуй сейчас!...