Paroles et traduction Ulf Lundell - Definitivt religion

Definitivt religion

Hög blå himmel vita streck kanske tvärs
Plan på väg mot öst
Plan på väg mot väst
Huvudet som rullar
Nerför slänten där
In under bron
Är kanske inte islam
Men det är definitivt religion
Gå iland som en frälsare
I ett jungfruerligt land
Jorden är din, rita ett
Fingerkors i sanden
Slavarna som gräver ut det där
Silverberget under din mission
är kanske inte kristendom
Men det är definitivt religion
Du har ett carte blanche
Lika vitt som snö
Gud på din sida
Alla otrogna ska dö
Du har en en bomb i din sko
En bomb i din väska
Alla har sitt
Alla vet hur dom ska
älska sin nästa
Uppdrag av Gud
Varenda käft kan ha det
Länder, ledare vet sej
Utvalda av det
Sannare än ljuset, luften
Döden, havet
Gud är stor
Ett knapptryck, en explosion
Det kanske inte är islam
Men det är definitivt religion
Barnet som skakar och skriker
Av skräck där
Utan att det kommer ut ett ljud,
En enda ton
Det kanske inte är Guds vilja
Men det är definitivt religion

Religion définitive

Ciel bleu profond, traits blancs peut-être en travers
Avion en route vers l'est
Avion en route vers l'ouest
La tête qui roule
En bas de la pente là où
Sous le pont
Ce n'est peut-être pas l'islam
Mais c'est définitivement de la religion
Atterrir comme un sauveur
Dans un pays vierge
La terre est à toi, dessine un
Signe de croix dans le sable
Les esclaves qui creusent ce
Montagne d'argent sous ta mission
Ce n'est peut-être pas le christianisme
Mais c'est définitivement de la religion
Tu as un blanc-seing
Aussi blanc que la neige
Dieu à tes côtés
Tous les infidèles doivent mourir
Tu as une bombe dans ta chaussure
Une bombe dans ton sac
Tout le monde a son
Tout le monde sait comment ils doivent
aimer son prochain
Mission de Dieu
Chaque gueule peut l'avoir
Pays, dirigeants se savent
Choisis par ce
Plus vrai que la lumière, l'air
La mort, la mer
Dieu est grand
Une pression sur un bouton, une explosion
Ce n'est peut-être pas l'islam
Mais c'est définitivement de la religion
L'enfant qui tremble et crie
De peur là-bas
Sans qu'un son ne sorte,
Une seule note
Ce n'est peut-être pas la volonté de Dieu
Mais c'est définitivement de la religion