Ulf Lundell - Den vassa eggen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ulf Lundell - Den vassa eggen




Jag lever i ett annat land nu
Теперь я живу в другой стране.
Jag lever i exil
Я живу в изгнании.
Dit dr jag en gng bodd r det mnga mil
Я прожил там много миль.
Det r ingen som har tvingat mej hit
Никто не принуждал меня сюда.
Jag r hr fr att jag ville det sjlv
Прости, я сам этого хотел.
Dom sjer att jag blev frvisad
Говорят, Меня отвергли.
En ljummen junikvll
Теплый июньский вечер.
Nr mn och kvinnor fann varann
Мужчины и женщины нашли друг друга.
I sommarens frsta dans
Первый танец лета
Att det var just d dom tog mej
Вот почему они забрали меня.
Och frde mej nn annanstans
И последовал за мной куда-то.
Dom sjer att jag gick fr lngt
Говорят, Я ушел.
Och brnde min sista chans
И сгорел мой последний шанс.
Men nr gryningen kom
Но когда наступил рассвет ...
Och ni sov i drm och rus
И ты спал в drm и rus.
Och allt var tyst p gator och i hus
И все было тихо на улицах и в домах.
Skrek en droppe blod p hennes vita blus
Крик капля крови на ее белой блузке
Och vra skuggor dansade p vggen
И мои тени танцевали на стене.
Fram lngs Den Vassa Eggen
Вперед острый край
Jag har vad jag behver
У меня есть то что мне нужно
Det r lite som saknas mej hr
Мне немного не хватает кадров.
Och det r lngesen nu
Вот в чем вопрос.
Jag lngtade efter att ha nn kr
Я ждал NNK.
Frr ville jag ha allt eller mera
Я хотел все или даже больше.
Jag var rastls och aldrig tillfreds
Я был неугомонен и никогда не был удовлетворен.
Jag bet mina naglar intill kttet
Я кусала ногти рядом с мясом.
Och tankarna brnde och sved
А мысли все горели и горели.
Den ena dan fljs av den andra
За одним танцем следует другой.
Skyarna kommer och drar frbi
Облака приходят и уходят.
Och jag kan inte lngre skriva ngon
И я больше не могу писать.
Frljugen poesi om frhllanden
Лживая поэзия о Нидерландах
Som det kan g att leva i
Как это может быть-жить в ...
En ljum kvll i juni
Мяч в паху в июне
Lngt frn mrker och hst
Ничего от мркера и хст
En ljum kvll i juni
Мяч в паху в июне
Nr svek fick ge vika fr trst
Никакое предательство не позволит уступить дорогу трст
En ljum kvll i juni
Мяч в паху в июне
Varm som en kvinnas brst
Горячая, как женская грудь.
Sg jag vra skuggor p vggen
Я видел тени на стене.
Dansa fram lngs Den Vassa Eggen
Танцуй до самого края.
Jag ville dej aldrig nt illa
Я никогда не хотел причинить тебе боль.
Men jag gjorde ont nd
Но мне больно.
Det r bst nu att jag hller mej stilla
Теперь пришло время мне помолчать.
Nu nr jag vet hur det kan g
Теперь, когда я знаю, как это может быть.
Och om du ser lngs vgen en oknd man
И если ты не увидишь незнакомца ...
S r det kanske han som bara frsvann
Может быть, это он просто исчез.
En vacker kvll i juni
Прекрасный июньский вечер.
D inget mnskligt hjrta kan se
Г ни одно человеческое сердце не может видеть
Tv skuggor p vggen dansa
Телевизор тени на стене танцуют
Fram lngs Den Vassa Eggen
Вперед острый край





Writer(s): Ulf Lundell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.