Paroles et traduction Ulf Lundell - Det går som smort

Det går som smort

Som en oljad kugge in i andra kuggar
Som en orm som smyger in i
Gräset i trädens skuggor
Det var sådär en gång
Nu är det såhär idag
Åt dom som har skall varda givet
Ingenting åt dom som inget har
Det går som smort
Det går som smort
Det är som gjort
För en dans på rosor
Det går som smort, lilla vän
Tusen spänn i sekunden
Det går som smort
Huvudet under armarna rätt in i
En ny skönare värld
Är du lönsam, lille vän
är du värd att vara här?
Det är så mycket bättre nu sen alla
Lärt sej vett och plats
Man är herre på täppan
Om man är karl för sin hatt
Det går som smort ...
Du får skrapa din trisslott
Och krama din tumme
Sänka belysningen och
Tempraturen i rummen
Bilda bolag och ha
En fantastisk säsong
Halkar du omkull så får du
Bo i en kartong
Det går som smort ...

Like clockwork

Like an oiled cog that fits into other cogs
Like a snake that creeps into
The grass in the shadows of the trees
That's how it used to be
That's how it is today
To those who have, more will be given
Nothing for those who have nothing
It's like clockwork
It's like clockwork
It's like it was made
For a waltz on roses
It's like clockwork, my dear
A thousand bucks a second
It's like clockwork
Head under your arms, straight into
A new, more beautiful world
Are you profitable, my dear
Are you worthy of being here?
It's so much better now that everyone has
Learned their manners and place
You're the master of your own domain
If you're man enough
It's like clockwork ...
You can scratch your lottery ticket
And caress your thumb
Lower the lights and
The temperature in the rooms
Form companies and have
A fantastic season
If you slip and fall, you'll get to
Live in a cardboard box
It's like clockwork ...