Paroles et traduction Ulf Lundell - Du har ett jobb

Du har ett jobb

Klockan ringer, du ska upp igen
Här kommer ännu en dag i stora evigheten
Vad är meningen med allt det här?
Födas och dö och däremellan bli kär?
Du har ett jobb
Solen skiner och havet är blått
Folk vaknar i lägenheter och slott
Det är nå'n därute som behöver din hjälp
Du får vila igen när det blir kväll
Du har ett jobb
Du bygger ditt liv, du bygger ditt hem
Du går upp på morron och du gör det till fem
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Du står i en affär, du bygger en bro
Du drar fisk ur havet, du syr ihop en sko
Du kör tradare ifrån söder till norr
Och sen vänder du och kör tills vägen blir torr
Du har ett jobb
Ja, du bygger ditt liv, du bygger ditt hem
Du går upp på morron och du gör det till fem
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Varenda själ som föds här har rätt till det
Att många går utan är ingen hemlighet
Om ingen ger dig det så får du ta det min vän
När du har tagit det, se till att behålla det sen
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Hon var himlen på jorden, hon var lycka och hopp
Hon var en röst i mörkret, en dansande kropp
Hon kom dansande in, nu har hon dansat ut
Tillbaka till jobbet, det tar aldrig slut
Du bygger ditt liv, du bygger ditt hem
Du går upp på morron och du gör det till fem
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Du har ett jobb
Du har ett jobb

У тебя есть работа

Звенит будильник, тебе снова вставать,
Вот и ещё один день в бесконечности наступает.
В чём смысл всего этого, скажи?
Родится, умереть, а между этим любить?
У тебя есть работа.
Солнце светит, и море синее,
Люди просыпаются в квартирах и дворцах.
Кто-то там нуждается в твоей помощи,
Ты отдохнёшь, когда наступит вечер.
У тебя есть работа.
Ты строишь свою жизнь, строишь свой дом,
Встаёшь утром и работаешь до пяти.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
Ты стоишь в магазине, ты строишь мост,
Ты ловишь рыбу в море, ты шьёшь ботинки.
Ты водишь грузовик с юга на север,
А потом разворачиваешься и едешь, пока дорога не высохнет.
У тебя есть работа.
Да, ты строишь свою жизнь, строишь свой дом,
Встаёшь утром и работаешь до пяти.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
Каждая душа, рождённая здесь, имеет на это право,
То, что многие обходятся без этого, не секрет.
Если никто тебе этого не даст, ты должна взять это сама, подруга,
А когда возьмёшь, смотри, не упусти.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
Она была раем на земле, она была счастьем и надеждой,
Она была голосом во тьме, танцующим телом.
Она ворвалась в танце, теперь она утанцевала,
Назад к работе, ей нет конца.
Ты строишь свою жизнь, строишь свой дом,
Встаёшь утром и работаешь до пяти.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.
У тебя есть работа.