Paroles et traduction Ulf Lundell - Du kan inte lämna en plats (Som du inte vart på)

Du kan inte lämna en plats
Som du inte vart på
Det glittrar och det glänser
Så du stannar men du säjer: Jag ska snart gå
Du förstår inte varför du är ensam och feg
Är det du eller din rädsla som styr dina steg
Kan du va mot andra
Som du vill att andra ska va mot dej?
Dom visa är så vassa
Där dom sitter i sitt mörker och föraktar
Allt dom kan är att stanna i sina
Trygga förnekelser som dom vaktar
Och dom flyr och förbannar när ljuset väller in
Genom dammiga fönster, in i varje smutsigt krypin
Kan du va mot andra
Som du vill att andra ska va mot dej?
Jag går genom stan och jag kan inte se
Nånting annat än att det är stålarna som styr
Bäst du spottar upp dej grabben
Och gör dej redo för ett klipp
För den här drömmen du när är nog dyr
När du trampar ner din broder
Är du lyckligare då
Hur långt måste du gå
Innan du äntligen förstår
Det är alltid någon som drar i våra trådar
Som har vår tid på sina klockor
Men jag vill inte se dom jag älskar
Förvandlas till dockor
Hur länge ska vi tro att vi kan ta utan att ge
När ska vi komma till sans, när ska vi äntligen se
Att vi måste va mot andra
Som vi vill att andra ska va mot oss?

Ты не можешь покинуть это место.
Которой ты еще не был.
Оно блестит и блестит.
Ты остаешься, но говоришь: "скоро я уйду".
Ты не понимаешь, почему ты одинок и труслив.
Это ты или твой страх управляет твоими шагами?
Ты можешь быть против других?
То, как ты хочешь, чтобы другие были против тебя?
Мудрые так остры.
Где они сидят в своей темноте и презирают.
Все, что они могут сделать, это остаться в своих.
Обеспечьте отказы, которые они охраняют.
И они бегут и проклинают, когда приходит свет.
Сквозь пыльные окна, в каждую грязную ползучесть.
Ты можешь быть против других?
То, как ты хочешь, чтобы другие были против тебя?
Я иду по городу и не вижу.
Что-то другое, это деньги, которые работают.
Тебе лучше выплюнуть это, малыш.
И приготовься к клипу.
За этот сон ты когда достаточно дорог.
Когда ты уйдешь, твой брат ...
Ты счастливее?
Как далеко ты должен зайти?
Прежде чем ты наконец поймешь ...
Всегда есть кто-то, кто дергает нас за ниточки.
У кого есть наше время на часах?
Но я не хочу видеть людей, которых люблю.
Превращаясь в кукол.
Как долго мы должны думать, что можем взять, не отдавая?
Когда мы придем в Санс, когда мы наконец увидим?
Что мы должны быть против других.
То, как мы хотим, чтобы другие были против нас?