Paroles et traduction Ulf Lundell - En dag faller dom

Sommarvindar blåser genom träden genom gräset
Vimplar vreds i vinden
Jag sa vi ses när vi ses
Måste ge mig av ett tag, dra mig tillbaka
Innan jag blir galen
Reda ut ett och annat i ensamhet
Och sen ratta in den rätta kanalen, igen
Jag har känt ibland
Att vi inte bor i samma land
Att vi är främlingar för varann
Att vi inte vet
Så mycket om varann alls
Den där berlocken i kedjan runt din hals
Vad ligger gömt i den?
Din största hemlighet?
Torn av guld, torn av högmod
Torn av elfenben, torn på Manhattan
Torn med kors på, torn av röster
Torn av terror, torn av hat
Men du vet och jag vet, du vet och jag vet
Att en dag faller dom, en dag faller dom
Ghettoblastern dånande backstage
Jag har den enda som är kvar nu
Lamporna runt ansiktet skrek
Masken i spegeln jag burit i år och dar nu
Ett gig är som en filminspelning numera
En skog av mobiltelefoner
Han där slänger upp kängorna på scenkanten
En vanlig tv-kväll för honom
Det kan ta hela lusten och viljan ifrån en
Jag har känt ibland
Att vi inte längre bor i samma land
Att vi är främlingar för varann
Att vi inte vet
Så mycket om varann alls
Bilden i berlocken runt din hals
Var tog du den nånstans
Är det bara du som vet?
Torn av guld, torn av högmod
Torn av elfenben, torn på Manhattan
Torn med kors på, torn av röster
Torn av terror, torn av hat
Men du vet och jag vet, du vet och jag vet
Att en dag faller dom
Det är en spott i Atlanten
En bonne i vind
Några bilar som krockar
En varningslapp på en grind
Livet bara som kom i min väg
Några nummer på en tavla
Några ödesdigra steg
Konstigt hur mycket vi gör och säger
Mot vad vi vet är bättre vetande
Känslorna styr oss vart dom vill
Det är ett konstant jobb,
Ett evigt stretade
Torn av guld, torn av högmod
Torn av elfenben, torn på Manhattan
Tom av ego, torn av betong
Torn av terror, torn av hat
Men du vet och jag vet, du vet och jag vet
Att en dag faller dom
En dag faller dom
En dag faller dom

Летние ветры дуют сквозь деревья сквозь траву.
Вымпелы Титана на ветру.
Я сказал, что увижу тебя, когда увижу.
Мне нужно уйти ненадолго, вытащи меня обратно.
Пока я не сошел с ума.
Разберись с тем или иным в одиночестве.
А затем снова настроиться на нужный канал.
Иногда я чувствовал ...
Что мы живем не в одной стране.
Что мы незнакомы друг другу.
Что мы не знаем ...
Так много друг о друге вообще.
Этот кулон в цепочке на твоей шее.
Что в нем спрятано?
Твой самый большой секрет?
Золотая башня, башня гордости.
Башня из слоновой кости, башня Манхэттена.
Башня с крестом, башня голосов.
Башня ужаса, башня ненависти.
Но ты знаешь, и я знаю, ты знаешь, и я знаю.
Однажды они падут, однажды они падут.
Геттобластерн раундов ...
У меня остался только один.
Огни вокруг лица кричали.
Маска в зеркале, которую я ношу годами и днями.
Концерт - это как видеозапись сегодняшнего дня.
Лес из мобильных телефонов.
Он бросает свои ботинки на край сцены.
Обычная ночь на ТВ для него.
Это может забрать все желание и волю прочь от одного.
Иногда я чувствовал ...
Что мы больше не живем в одной стране.
Что мы незнакомы друг другу.
Что мы не знаем ...
Так много друг о друге вообще.
Картина в подвеске на твоей шее.
Куда ты его забрал?
Ты единственный, кто знает?
Золотая башня, башня гордости.
Башня из слоновой кости, башня Манхэттена.
Башня с крестом, башня голосов.
Башня ужаса, башня ненависти.
Но ты знаешь, и я знаю, ты знаешь, и я знаю.
Что однажды они упадут.
Это коса в Атлантическом океане.
Бонн на ветру.
Несколько разбитых машин.
Предупреждающая метка на воротах.
Жизнь только что встала у меня на пути.
Некоторые цифры на картине.
Несколько судьбоносных шагов.
Пра, сколько мы делаем и говорим?
Против того, что мы знаем, лучше знать.
Чувства ведут нас туда, куда они хотят.
Это постоянная работа,
Вечная война.
Золотая башня, башня гордости.
Башня из слоновой кости, башня Манхэттена.
Пустота эго, бетонная башня.
Башня ужаса, башня ненависти.
Но ты знаешь, и я знаю, ты знаешь, и я знаю.
Что однажды они упадут.
Однажды они падут.
Однажды они падут.