En historia - Ulf Lundell traduction en russe

En historia

Jag hörde en historia
Om en man som var på driv.
Han visste inte längre
Vad han ville med sitt liv.
Och han kom till ett vägskäl
Och han stannade där
Och han tvekade länge.
Han sa: Vem vet vart vägarna bär
Då kom där en kvinna
På väg in mot stan.
Hon hade trasiga kläder
Och i handen höll hon ett barn.
Och dom gjorde sällskap
Och dom gick hela dan.
Dom gick hela natten
Men aldrig nådde dom stan.
Dom kom till en trädgård
Som växte vild och stor
Och under träden låg ett hus.
Han sa: Här är det ingen som bor
Dom hade gått flera mil
Men här tog vägen slut
Och dom stannade där
För att vila ut.
Och dom blev kvar där
Som om dom kommit hem till sist.
Och dom älskade sitt hus
Och dom älskade sin trädgård
Och dom älskade varann
Och hon födde flera barn
Och dom höll fred som kvinna och man
Och det säjs
Att dom bor kvar där än.

История

Я слышал историю
О человеке, который был в смятении.
Он больше не знал,
Чего он хочет от своей жизни.
И он подошел к развилке дорог
И остановился там
И долго колебался.
Он сказал: "Кто знает, куда ведут эти дороги?"
Тогда появилась женщина
Направляющаяся в город.
У нее была рваная одежда
И в руке она держала ребенка.
И они составили друг другу компанию
И шли весь день.
Они шли всю ночь
Но так и не добрались до города.
Они пришли в сад
Который разросся диким и большим
И под деревьями стоял дом.
Он сказал: "Здесь никто не живет."
Они прошли много миль
Но здесь дорога закончилась
И они остановились там
Чтобы отдохнуть.
И они остались там
Словно наконец вернулись домой.
И они любили свой дом
И они любили свой сад
И они любили друг друга
И у нее родилось еще несколько детей
И они жили в мире, как женщина и мужчина
И говорят
Что они до сих пор живут там.