Paroles et traduction Ulf Lundell - Farväl Angelina - Demo

Farväl, Angelina
Kungens bjällra av guld
Har rövats bort
Men jag hör den
Hela rymden är full
Av klockornas klämtan
Och trummornas dån
Farväl, Angelina
Se skyn står i brand
Bort härifrån!
Kom inte med klagan
Vår tid är för kort
Allt är ju som förut
Bara jag har gått bort
Kvar står klippan vid havet
Där stormvågen slår
Farväl Angelina
Se himlen skälver
Jag måste gå
Kungens knektar och damer
Sveptes bort av en vind
Femtitvå svarta häxor
Står vakt vid hans grind
Alla tärningens ögon
Till blindhets slöts
Farväl Angelina
Se molnen rämnar
Väl mött, när vi möts!
Sju rövare nalkas
På slavrodd galär
Dom kommer med knivar
Och gangstergevär
Och grannarna hurrar
För brinnande by
Farväl Angelina
Se skyarna bleknar
Och jag måste fly
King Kong och hans älvor
Dansar runt på vår gård
Gigolos dansar tango
Och reser en vård
För att ingen skall blygas
För vad som blev gjort
Farväl Angelina
Se himlen rodnar
Min flykt må ske fort
Maskingevär knattrar
Kanoner spyr eld
Och tiden blev hejdad
Där bomben blev fälld
Kalla mej vad du vill
Du får tro vad du tror
Farväl Angelina
Se skyn exploderar
Jag vill söka mej ro!

Прощай, Анджелина!
Золотой колокол короля.
Были похищены.
Но я слышу это.
Все пространство заполнено.
Зажима колоколов.
И дурак барабанов.
Прощай, Анджелина!
Смотри, Как горит небо.
Убирайся отсюда!
Не заставляй меня жаловаться.
Наше время слишком мало.
В конце концов, все как прежде.
Только я умерла.
Покидаю
Место, где ударяет штормовая волна.
Прощай, Анджелина!
Смотри, небеса дрожат.
Я должен уйти.
Королевские валеты и дамы.
Унесенный ветром.
Пятьдесят две черные ведьмы.
Стоя на страже у его ворот.
Все глаза игральных костей.
Слепоте пришел конец.
Прощай, Анджелина!
Смотри, Как идет дождь из облаков.
Хорошо познакомились, когда встретимся!
Семь грабителей приближаются.
Славродская галера.
Они идут с ножами.
И бандитские ружья.
И соседи болеют.
За горящую деревню.
Прощай, Анджелина!
Смотри, Как исчезают небеса.
И я должен бежать.
Кинг-Конг и его феи.
Танцуем на нашей ферме.
Жиголо танцует танго.
И путешествуйте с осторожностью.
Чтобы никто не стеснялся.
За то, что было сделано.
Прощай, Анджелина!
Смотри, небо краснеет.
Мой побег может быть быстрым.
Пулемет сбивается.
Пушки извергают огонь.
И время остановилось.
Где была сброшена бомба?
Называй меня, как хочешь.
Тебе придется поверить в то, что ты думаешь.
Прощай, Анджелина!
Смотри, небо взрывается.
Я хочу найти себя, РО!