Paroles et traduction Ulf Lundell - För din skull

I alla hjärtans alle'
Faller regnet
Det är hårda tider
För älskande främlingar
Lyckan är en följd
Av dina handlingar
Och inte nåt du får
Jag vet vad jag vill
Och hur jag kan nå det
Jag har väntat i år
Och jag kan vänta lite till
Snart korsas våra vägar
Jag tyckte jag såg dej
Redan igår
För din skull
Ska jag ta det lugnare
För din skull
Ska jag stränga gitarren igen
Och sjunga om det vackra min vän
Som finns här på vår jord
För din skull
Vandrar jag längs gatorna
För din skull
Tror jag på mina planer igen
Ser jag över bergen och sen
Får jag frid i mitt blod
För din skull
Jag trodde ett tag
Att jag närma mej slutet
Att allting var över
Att det bara var dagar kvar
Men en morgon i maj
Blommade häggen
Som den gjort varenda år
För din skull ...
Jag har krigat som en Kelt
Och smitt mitt järn som en Vallon
Jag har hållit mej för mej själv
Och inte släppt nån jävel över bron
För din skull ...

В День Святого Валентина.
Падающий дождь.
Это трудные времена.
Для любящих незнакомцев.
Счастье-это следствие.
О твоих поступках.
И ты ничего не получишь.
Я знаю, чего хочу.
И как я могу достичь этого?
Я ждал этого года.
И я могу подождать еще немного.
Скоро наши пути пересекутся.
Я думал, что видел тебя.
Уже вчера ...
Ради тебя.
Должен ли я успокоиться?
Ради тебя.
Должен ли я снова струнить гитару?
И пой о прекрасном, мой друг.
Найденный здесь, на нашей земле.
Ради тебя.
Я иду по улицам?
Ради тебя.
Верю ли я снова в свои планы?
Я смотрю на горы, а потом ...
Обрету ли я покой в своей крови?
Ради тебя.
Я думал какое-то время.
Что я приближаюсь к концу.
Что все закончилось.
Что остались лишь дни.
Но однажды утром в мае ...
Цвели цапли.
Как и каждый год.
Для тебя ...
Я сражался, как герой.
И зарази мое железо, как Валлон.
Я держал себя в руках.
И не пускай ни одного ублюдка через мост.
Для тебя ...