Paroles et traduction Ulf Lundell - Glad igen

Glad igen

Vinden kommer in från sydväst
Jag sov ingenting i natt
För himlens alla stjärnor
Dom glimma mot mej
Som en outtömlig skatt

Och vindarna bar med sej dofter
Från ett fjärran hav
Och mitt hjärta det stod vidöppet
Och tog emot allt vad natten gav

Så kom hit, kom hit, kom hit
Kom till mej och dansa
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Glömda är svarta nätterna
Då jag gömt mej för köld och svek
Och glömda är alla dagarna
Av liv i ensamhet

Och glömd är hon som gick sin väg
För att finna en annan vän
Nu vill jag bara dansa
Och flyga vindens väg
Och vackert landa sen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med er
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Ja, kom låt oss ställa till med fest
I vårlig virveldans
Kom låt oss snurra runt
Så att våra tårar far iväg
I en fuktig svans

Och ger du mej din hand
Så ger jag dej min vilda famn
Och vill du ha mitt hjärta
Så är det öppet
Som en välkomnande famn

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Happy Again

The wind is coming from the southwest
I didn't sleep a wink last night
For all the stars in the sky
Are winking at me
Like an inexhaustible treasure

And the winds carried with them fragrances
From a distant sea
And my heart was wide open
And received all that the night gave

So come here, come here, come here
Come to me and dance
The morning smells like spring
And I'm happy again

Forgotten are the dark nights
When I hid myself from the cold and betrayal
And forgotten are all the days
Of a life in loneliness

And forgotten is she who went her way
To find another friend
Now I just want to dance
And fly the way of the wind
And then land beautifully

So come here, come here, come here
I want to dance with you
The morning smells like spring
And I'm happy again

Yes, come on, let's have a party
In a spring waltz
Come on, let's spin around
So that our tears go away
In a damp tail

And if you give me your hand
Then I will give you my wild embrace
And if you want my heart
Then it's open
Like a welcoming embrace

So come here, come here, come here
I want to dance with you
The morning smells like spring
And I'm happy again

So come here, come here, come here
I want to dance with you
The morning smells like spring
And I'm happy again

Come here, come here, come here
I want to dance with you
The morning smells like spring
And I'm happy again