Paroles et traduction Ulf Lundell - Glad igen

Vinden kommer in från sydväst
Jag sov ingenting i natt
För himlens alla stjärnor
Dom glimma mot mej
Som en outtömlig skatt

Och vindarna bar med sej dofter
Från ett fjärran hav
Och mitt hjärta det stod vidöppet
Och tog emot allt vad natten gav

Så kom hit, kom hit, kom hit
Kom till mej och dansa
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Glömda är svarta nätterna
Då jag gömt mej för köld och svek
Och glömda är alla dagarna
Av liv i ensamhet

Och glömd är hon som gick sin väg
För att finna en annan vän
Nu vill jag bara dansa
Och flyga vindens väg
Och vackert landa sen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med er
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Ja, kom låt oss ställa till med fest
I vårlig virveldans
Kom låt oss snurra runt
Så att våra tårar far iväg
I en fuktig svans

Och ger du mej din hand
Så ger jag dej min vilda famn
Och vill du ha mitt hjärta
Så är det öppet
Som en välkomnande famn

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Så kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Kom hit, kom hit, kom hit
Jag vill dansa med dej
Morgonen doftar vår
Och jag är glad igen

Ветер дует с юго-запада
Прошлой ночью я совсем не спал
Ради всех звезд небесных
Они светят мне
Как неисчерпаемое сокровище

И ветры приносили прохладные ароматы
Из далекого моря
И мое сердце было широко распахнуто
И получил все, что дала ночь

Так что иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди ко мне и потанцуй
Утро пахнет весной
И я снова счастлива

Забыты черные ночи
Прячась от холода и предательства
И забыты все те дни
О жизни в одиночестве

И забыта та, кто пошла своим путем
Чтобы найти другого друга
Сейчас я просто хочу танцевать
И лети по воле ветра
А затем красиво приземлиться

Так что иди сюда, иди сюда, иди сюда
Я хочу потанцевать с тобой
Утро пахнет весной
И я снова счастлива

Давай устроим вечеринку.
В весеннем вихревом танце
Давай покружимся вокруг
Чтобы наши слезы исчезли
В мокром хвосте

И ты протягиваешь мне свою руку
Я дарю тебе свои неистовые объятия
И тебе нужно мое сердце
Итак, он открыт
Как приветственное объятие

Так что иди сюда, иди сюда, иди сюда
Я хочу потанцевать с тобой
Утро пахнет весной
И я снова счастлива

Так что иди сюда, иди сюда, иди сюда
Я хочу потанцевать с тобой
Утро пахнет весной
И я снова счастлива

Иди сюда, иди сюда, иди сюда
Я хочу потанцевать с тобой
Утро пахнет весной
И я снова счастлива