Paroles et traduction Ulf Lundell - Graham Greene blues

Graham Greene blues

Långa ben, kort kjol
Hon går förbi, jag sitter på en stol
I solen, den där kjolen
är som en glipa in till Samarkand
Till Arkadien, till ett förlovat land
Här kommer hon gående på strippen
Som om ingen kunde bry sej alls
Hon har snäckor från Afrika
Och Indien runt sin hals
Hej, vännen
Jag har en svart hund här
Och den vill inte ge sej iväg
Jag har en svart hund här
Den följer efter vart jag går
Varje steg
Den är här på morron
Här när jag lägger mej
Den bara sitter där och glor på mej
Jag har en svart hund här
Och den vill inte ge sej iväg
Jag kastade sten'
På hennes fönster igårkväll
Jag gick från bion mitt i filmen
The Gates of Hell
Hela salongen var på väg att
Sugas in i en tratt
Lyckan var fullständig
Djävulen bar en Tyrolerhatt
Folk var som galna
Som vilda ungar i ett bollhav
Måste ha varit nån mediamogul
Som gjort ett svep med sin trollstav
Hej, vännen,
Jag har en svart hund här ...
Graham Greene hade en svart hund
Bara fyra saker kunde få den
Att ge sej iväg en stund
En drink... den var försvunnen
Jobb... den gick i korgen
Resor Jorden runt
Men en kvinna: bästa boten
Mot sorgen
Jag har gjort mitt jobb
Jag kom hem igårkväll
Jag dricker inte längre
Så, hej vännen!
Lyssna är du snäll:
Jag har en svart hund här ...

Блюз Грэма Грина

Длинные ноги, короткая юбка
Ты проходишь мимо, я сижу на стуле
На солнце, эта юбка
Как щель, ведущая в Самарканд
В Аркадию, в обетованную землю
Вот ты идешь по улице
Как будто никому нет дела
У тебя ракушки из Африки
И Индии на шее
Привет, милая
У меня есть черная собака
И она не хочет уходить
У меня есть черная собака
Она следует за мной повсюду
Каждый шаг
Она здесь утром
Здесь, когда я ложусь спать
Она просто сидит и смотрит на меня
У меня есть черная собака
И она не хочет уходить
Я бросал камни
В твое окно вчера вечером
Я ушел из кинотеатра посреди фильма
"Врата ада"
Весь зал будто бы
Засасывало в воронку
Счастье было полным
Дьявол был в тирольской шляпе
Люди были как сумасшедшие
Как дикие дети в бассейне с шариками
Должно быть, какой-то медиамагнат
Взмахнул своей волшебной палочкой
Привет, милая,
У меня есть черная собака ...
У Грэма Грина была черная собака
Только четыре вещи могли заставить ее
Уйти на время
Выпивка... она исчезала
Работа... она уходила в корзину
Путешествия по миру
Но женщина: лучшее лекарство
От печали
Я сделал свою работу
Я вернулся домой вчера вечером
Я больше не пью
Так что, привет, милая!
Послушай, будь добра:
У меня есть черная собака ...