Paroles et traduction Ulf Lundell - Hippie

Hippie

Jag är en hippie
På väg till Köpenhamn
Ska träffa en hippiechick
Ska skriva hennes namn
Med ett flygplan över stan
Högt upp i skyn
Så att alla kan se därnere i Stor-Byn
Min hippiechick
Hon flyter fram längs gatorna
Som en drottning
Från en svunnen tid
Dom finns bara där
Finns inte längre här
Men dom gjorde en gång
När jag var ung och kär
Och galen nog att tro på
Kärlek och fred
Och allt det där vi levde för
Och så mycket mycket mer
Nu har jag min hippiechick
Det är allt som är kvar
Som en drottning
Från en svunnen tid
Vi har en tipi
Som vi älskar i
Vi har en pipa
Med vilda örter i
Hon går som en negress
Med en kanna på huvet
Och bjällrorna bjällrar
Och jag älskar det där ljudet
Från min hippiechick
Hon håller kvar mina drömmar
Som en drottning
Från en svunnen tid

Hippie

I am a hippie
On my way to Copenhagen
To meet a hippie chick
I'll write her name
With an airplane across town
High up in the sky
So that everyone can see down there in Big Town
My hippie chick
She floats through the streets
Like a queen
From a bygone era
They only exist there
No longer here
But they once did
When I was young and in love
And crazy enough to believe in
Love and peace
And all that we lived for
And so much, much more
Now I have my hippie chick
It's all that's left
Like a queen
From a bygone era
We have a tipi
That we make love in
We have a pipe
With wild herbs in it
She walks like a Negress
With a jug on her head
And the bells jingle
And I love that sound
From my hippie chick
She holds on to my dreams
Like a queen
From a bygone era