Paroles et traduction Ulf Lundell - Inte ett ont ord

Lilla man
Jag fick aldrig lov
Att döpa dej till Glädje
Och lika bra det
Vad vill den här världen med den?
Men i din hand
Ligger livet ditt
Och allt som jag önskar
Är att du ska få ha det
Som ett äventyr och vän
Din mor hon stannar hos dej
Men jag måste gå ombord
I morgon
Jag lovar
Inte ett ont ord.
Det är sant
Att jag knappast trodde
Att vi två skulla träffas
Men nån ville nåt annat
Och jag är glad för det
Lilla man
Det är mycket som man aldrig
Tror ska hända
Men ändå händer det
Och så finns det inget man kan göra mer
Än ser du inte dårarna
Som härjar här på vår jord
I morgon
Jag lovar
Inte ett ont ord
Syster och bror
Dom står dej bi
Och jag kommer tillbaka sen
I morgon springer du ut igen
På din sommaräng.
Överallt
Ser du andarna
Som dansar genom gräser
Håll dej väl med dom
Dom kan ge dej allt du vill ha
Det känns kallt
I mitt hjärta nu
Men värmen kommer väl åter
Och allt jag vill
Är att du ska ha det bra
Och när vintern kommer
Ta då på dej dina varmaste skor
I morgon
Jag lovar
Inte ett ont ord

Маленький человек
Я так и не получил разрешения.
Крестить тебя в радость.
И это хорошо.
Что этот мир хочет от него?
Но в твоих руках ...
Твоя ли это жизнь
И все, чего я желаю.
В том, что ты должен ее получить?
Как приключение и друг
Твоя мать она останется с тобой
Но я должен подняться на борт.
Завтра
Обещаю
Не плохое слово.
Это правда.
Я едва ли думал об этом.
Что мы должны встретиться.
Но кто-то хотел чего-то другого.
И я счастлива за это.
Маленький человек
Это очень похоже на то что ты никогда
Думаю, это должно произойти.
Но все же это случается.
И больше ничего не поделаешь.
Видите ли, дураки!
Что опустошает нашу Землю?
Завтра
Обещаю
Не плохое слово
Сестра и брат
Они стоят рядом.
И я вернусь позже.
Завтра ты снова выбежишь.
На твоем летнем лугу.
Повсюду
Ты видишь духов
Танцы в траве
Держись за них.
Они могут дать тебе все, что ты хочешь.
Холодно.
Теперь в моем сердце
Но жар обязательно вернется.
И все чего я хочу
Ты должен хорошо провести время
И когда придет зима ...
Тогда надень свои самые теплые ботинки.
Завтра
Обещаю
Не плохое слово