Paroles et traduction Ulf Lundell - Jag har letat hela vintern

Jg har letat hela vintern
Efter nån att hålla kär
Nån att resa med till nåt land jag aldrig sett
Nån som orkar skratta högt
Åt allt det svarta här i stan
Som vet att kärlek är nånting
Som Gud har gett
Jag har gått i Gamla stan
Och uppå Stortorget en gång
Mitt i Julmarknaden när trumpeten ljöd
Då trodde jag ett ögonblick
Att det var dej jag såg
Men du försvann i snön
Med kassen full av bröd
Letat hela vintern efter dej
Och jag letar tills den dag du hittar mej
Vi ska sitta vid ett bord
Och byta ord mot ord
Medan världen runt försöker ta sej in
Letat hela vintern ...
Jag har letat hela vintern
Efter nån att hålla av
Nån som ger mej vingar
Ger mej vind och fart
Nån med snöflingor i håret
Nån som andas full av liv
Som vet att kärlek är en annan sak än hat
Jag har letat ...

Jg искал всю зиму.
После того, как кто-то будет любить.
Кого-то, с кем можно поехать в страну, которую я никогда не видел.
Кто-то, кто может смеяться вслух.
Съешь все черное в городе.
Кто знает, что любовь-это нечто.
Как Бог дал.
Я гулял по Старому городу.
И однажды на Сторторгет.
Посреди рождественской ярмарки, когда звучала труба.
Затем я подумал на мгновение.
Я видел, что это был ты.
Но ты исчез в снегу.
С мешком, полным хлеба.
Я искала тебя всю зиму.
И я буду искать до тех пор, пока ты не найдешь меня.
Мы сядем за стол.
И обменяемся словами на слова.
Пока мир пытается войти.
Я искал всю зиму ...
Я искал всю зиму.
После того, как кто-то остановится.
Кто-то, кто дает мне крылья.
Дает мне ветер и скорость.
Кто-то со снежинками в волосах.
Кто-то, кто дышит полной жизнью.
Кто знает, что любовь-это нечто иное, чем ненависть.
Я искал ...