Paroles et traduction Ulf Lundell - Lycklig Man

Vinden doftar så gott i ditt hår
Det är vinden som läker alla sår
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Jag blir en annan än den jag annars är
Bara du kan få mig att känna så här
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Staren sjunger redan på sin gren
Blåsippeögon på ludna ben
Öppna upp kappan och låt mig komma in
Din värme är så varm och så mjuk är din kind
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Ska man leva här så ska man va två
För den här världen kan va så hård och rå
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Vi två kan hålla världen utanför
Spelar ingen roll längre vad den gör
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Se upp för isfläcken där, svart som en frusen manet
Se upp för istappen där, en droppande glasraket
Jag var en skugga, ett spöke som drev
Längs gatorna, ett återavsändarebrev
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Andarna i kroppen, de sov så djupt att jag trodde de dött
Nu har de vaknat till liv igen, de har återfötts
Vinden doftar så gott i ditt hår
Det är vinden som läker alla sår
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Jag är en lycklig man
Jag är en lycklig man
Jag är en lycklig man när jag är med dig
Jag är en lycklig man
En lycklig man
Jag är en lycklig man när jag är med dig

Ветер так хорошо пахнет в твоих волосах.
Это ветер, который лечит все раны.
Я счастлив, когда я с тобой.
Иначе я буду не такой, как есть.
Только ты можешь заставить меня чувствовать себя так.
Я счастлив, когда я с тобой.
Звезда уже поет на своей ветке.
Голубые глаза на опушенных ногах.
Открой пальто и Впусти меня.
Твое тепло так тепло и так нежна твоя щека
Я счастлив, когда я с тобой.
Если ты будешь жить здесь, тебе будет два года.
Потому что этот мир может быть таким жестким и грубым.
Я счастлив, когда я с тобой.
Вдвоем мы сможем отгородиться от мира.
Больше не имеет значения, что он делает.
Я счастлив, когда я с тобой.
Берегись пятна льда, черного, как замерзшая Медуза.
Берегись сосульки, стекающей по стеклу ракеты.
Я была тенью, призраком, который плыл по течению.
Вдоль улиц-письмо ретранслятора.
Я счастлив, когда я с тобой.
Духи в теле, они спали так глубоко, что я думал, они умерли.
Теперь они снова пробудились к жизни, они переродились.
Ветер так хорошо пахнет в твоих волосах.
Это ветер, который лечит все раны.
Я счастлив, когда я с тобой.
Я счастливый человек.
Я счастливый человек.
Я счастлив, когда я с тобой.
Я счастливый человек.
Счастливый человек
Я счастлив, когда я с тобой.