Paroles et traduction Ulf Lundell - Långt ute på piren

Svalorna runt kyrkan
Och samma gamla park
Juligrönskan böljar
Vinden är varm och stark
Jag har bilen nere på gatan
Och kusten femti mil bort
Jag har inget att göra
Och sommarn är så kort
Vänta på mej älskling
Jag kör i natt
Jag är så trött på tårar
Jag längtar efter ditt skratt
Långt ute på piren
Ingen annan väljer
Du väljer själv
Jag stirrar in i tapeten
Kväll efter kväll
Men man är aldrig nånting annat
Än vad man gör
Det är vad som räknas
Till den dag man dör
Så vänta på mej älskling
Jag kan se deras ögon varje dag
Jag kan höra hur dom frågar
Samma sak
Samma sak, varje dag
Jag vill ha min kärlek tillbaka
Innan den försvinner för gott
Jag sitter i det här rummet
Som om jag har begått ett brott
Det finns inget som heter
Ensam är stark
Jag vill se alla gamla drömmar
Äntligen ta mark
Så vänta på mej älskling ...

Ласточки вокруг церкви.
И все тот же старый парк.
Елки волнистые.
Ветер теплый и сильный.
У меня машина по улице.
И побережье в 50 милях отсюда.
Мне нечего делать.
И лето такое короткое.
Подожди меня, дорогая.
Я еду сегодня ночью.
Я так устала от слез.
Я жажду твоего смеха.
Давно на пирсе.
Никто больше не выбирает.
Ты выбираешь себя.
Я смотрю в обои.
Ночь за ночью ...
Но ты никогда не будешь кем-то другим.
Чем заняться?
Вот что имеет значение.
До самой смерти.
Так что Жди меня, детка.
Я вижу их глаза каждый день.
Я слышу, как они спрашивают.
То же самое.
Одно и то же, каждый день.
Я хочу вернуть свою любовь.
Пока она не исчезла навсегда.
Я в этой комнате.
Как будто я совершил преступление.
Ничего не называется.
Один силен.
Я хочу увидеть все старые мечты.
Наконец-то забери землю.
Так подожди меня, милая ...