Paroles et traduction Ulf Lundell - Låt inte ensamheten

Låt inte ensamheten

När han har lämnat dej
Ensam med dej själv
När han har gått sin väg
För att aldrig komma igen
När det är slut, när det är över
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
När hon har gått
När hon har sagt sitt sista ord
När det är tyst i ditt hem
När du är ensam vid ditt bord
När det är slut, när allt är över
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
Det finns ett liv
Ett annat liv
Ha det i sinnet, ha det i minnet
När du vill falla ner
För att aldrig mer resa dej
Aldrig mer leva
Låt inte ensamheten förlama dej
Det finns ett annat liv
Det finns en annan
En annan någonstans
En annan plats, en annan vän
Ett ny chans
När du är utan det som andra har
Gå inte ner
Låt inte ensamheten förlama dej
Du har en kraft som står dej bi
Du har en vän här
Glöm aldrig bort det
När du vill falla ner
För att aldrig mer resa dej
Då är jag där
Låt inte ensamheten förlama dej
Jag finns här hos dej

Не дай одиночеству

Когда он оставил тебя,
Одну саму с собой,
Когда он ушёл своей дорогой,
Чтобы никогда не вернуться,
Когда всё кончено, когда всё прошло,
Не падай духом.
Не дай одиночеству парализовать тебя.
Когда она ушла,
Когда она сказала последнее слово,
Когда в твоём доме тишина,
Когда ты одна за своим столом,
Когда всё кончено, когда всё прошло,
Не падай духом.
Не дай одиночеству парализовать тебя.
Есть жизнь,
Другая жизнь.
Помни об этом, храни это в памяти,
Когда захочется упасть,
Чтобы больше никогда не подняться,
Больше никогда не жить,
Не дай одиночеству парализовать тебя.
Есть другая жизнь,
Есть другой,
Другой где-то,
Другое место, другой друг,
Новый шанс.
Когда у тебя нет того, что есть у других,
Не падай духом.
Не дай одиночеству парализовать тебя.
У тебя есть сила, которая поможет тебе,
У тебя есть друг здесь.
Никогда не забывай об этом.
Когда захочется упасть,
Чтобы больше никогда не подняться,
Тогда я буду рядом.
Не дай одиночеству парализовать тебя.
Я здесь, с тобой.