Paroles et traduction Ulf Lundell - Mustayaluca

Mustayaluca

R jag i vgen fr dig?
Vill du att jag ska g?
Ska jag d undan
S att du kan f
Ta ver hr nu
Ha allt det hr fr dig sjlv?
R det din hgsta nskan?
Det vet du vl
N men sj det d
Sj det hgt s att jag hr
R det hur jag ser ut eller
Bara det att jag finns som str?
Ska jag tycka om den vrld
Som du lgger ver min?
Ska du leda mig framt
Jag kan ju se att du r blind?
Du tror att du r en vinnare
Att du vinner varje dag
Men du frlorar bit fr bit
Av det enda du har
Jag kan inte lra dig nt
Du har redan slt din lilla sjl
Du nafsar mig i benet
Som en liten ilsken knhund
Men du kommer inte att hitta
Nn akilleshl
Jag vet inte vad du ser
Jag vill inte ha din blick
Jag kan inte tala med dig
Din tunga r kpt
Kan inte sl mot dig
D blir jag en av er
Kan inte trffa dig
Fr jag flyger fr hgt
Jag fraktar allt
Som du sjer och gr
Jag knner din sort
Det r ni som tar ver hr nu
Men s lnde jag stannar
Ska jag hlla min lans
Och det r jag och inte ni
Som ska bryta den itu
Det du ska kalla en seger
R det hr landets tragedi
Du bygger ett shoppingcenter
En mediakoncern
Och gr krleken till industri
Och ingenting av det dr
Ska ta dig ngonstans
Ditt hjrta r tomt som ett spke
Dom grna flten
Skogarna och bergen
Ska du frvandla till en ken
Vinden tufsar dom sm strna
P viddernas ndlsa hav
Grset sjunger, molnen driver
Ver drmmarnas grna grav
T E Lawrence kommer ridande
Med sin tjutande vilda hop
Hatchepsut och Colin Wilson
Plockar turkoser ur en grop
Hermann Hesse och Patti Smith
Sida vid sida under mnens sken -acap

Mustayaluca

Am I in your way?
Do you want me to go?
Should I step aside
So you can have
Take over here now
Have all this for yourself?
Is that your ultimate wish?
You know very well
You do not believe it, but say it
Say it out loud so I can hear
Is it the way I look or
Just the fact that I exist that bothers you?
Should I like the world
That you put over mine?
Should you lead me forward onward
I can see that you are blind?
You think you are a winner
That you win every day
But you are losing bit by bit
Of all that you have
I can not teach you anything
You have already sold your little soul
You bite me in the leg
Like a nasty little lapdog
But you will not find
Achilles' heel
I do not know what you see
I do not want your gaze
I cannot speak to you
Your tongue is bought
Can not fight you
Then I become one of you
Can not hit you
I fly too high
I detest everything
That you say and do
I know your kind
It is you who are taking over here now
But as long as I remain
I shall hold my lance
And it is I not you
Who shall break it
What you will call a victory
Is the tragedy of this country
You build a shopping center
A media conglomerate
And make love an industry
And none of it will
Get you anywhere
Your heart is empty like a ghost
The green fields
The forests and the mountains
You will transform into a desert
The wind tousles the small pieces of straw
Over the endless ocean of the fields
Grass sings, clouds drift
Over the green grave of our dreams
T. E. Lawrence comes riding
With his howling wild horde
Hatshepsut and Colin Wilson
Pick turquoise from a hole
Hermann Hesse and Patti Smith
Side by side under the light of the moon -acap