Paroles et traduction Ulf Lundell - Nerför floden

Nerför floden

Hon tog mej nerför floden
I en berusad båt
Hon tog mej nerför floden
I en berusad båt
Hennes ögon glänste
Och hennes mun var våt
Fem år i ett väntrum
Fem år i en tom kasern
Fem år i ett väntrum
Fem år i en tom kasern
Ett hjärta av bly
Och en himmel av järn
Jag har längtat mej sjuk
Jag har burit min värn
Jag har längtat mej sjuk
Jag har burit min värn
Jag har levt i exil
Men nu är jag tillbaks i mitt land
Idag, idag, är jag en lycklig man
Idag, idag, är jag en lycklig man
Hon gav mej mer än vad jag kunde tro
Att en kvinna kan

Down the River

She took me down the river
In a drunken boat
She took me down the river
In a drunken boat
Her eyes were shining
And her mouth was wet
Five years in a waiting room
Five years in an empty barracks
Five years in a waiting room
Five years in an empty barracks
A heart of lead
And a sky of iron
I have been longing myself sick
I have carried my burden
I have been longing myself sick
I have carried my burden
I lived in exile
But now I'm back in my country
Today, today, I am a happy man
Today, today, I am a happy man
She gave me more than I could have ever believed
That a woman could