Paroles et traduction Ulf Lundell - Om Du Kommer Hit Idag

Om Du Kommer Hit Idag

Om du kommer hit idag
Om du kommer hit idag
Ta då på dej den där parfymen som
Gör mej så svag
Om du stannar över här
Om du stannar över här
Så gör det bara om du tror mej när jag
Säger att jag är kär
Om måndan kommer och du är kvar
Om måndan kommer och du är kvar
Då är det väl lika bra att du stannar
Ännu några dar
Sen om du går med mej på sommaräng
Sen om du går med mej på sommaräng
Så ska jag bädda i gräset till dej
En blommande säng
Och när hösten är mörk och trist
Och när hösten är mörk och trist
Då ska jag sjunga för dej om
En blommande körsbärskvist

Если ты придёшь сегодня

Если ты придёшь сегодня
Если ты придёшь сегодня
То надушись теми духами, от которых
Я теряю голову.
Если ты останешься здесь
Если ты останешься здесь
То сделай это, только если поверишь мне, когда
Скажу, что люблю тебя.
Если наступит понедельник, а ты всё ещё будешь здесь
Если наступит понедельник, а ты всё ещё будешь здесь
То, может, тебе стоит остаться
Ещё на пару дней.
А потом, если ты пойдешь со мной на летний луг
А потом, если ты пойдешь со мной на летний луг
То я постелю тебе в траве
Цветущую кровать.
А когда осень будет темна и грустна
А когда осень будет темна и грустна
То я спою тебе
О цветущей вишневой ветке.