Paroles et traduction Ulf Lundell - Precis Som En Kvinna (Just Like A Woman)

Ingen kan ana hur det känns
När mörkret och regnet liksom bränns
Alla känner till
Att hon kan få vad hon vill
Ändå tycks hennes hjärta stå still
När hon ler mot den som ger
Hon för sej precis som en kvinna
Hon älskar precis som en kvinna
Hon smärtar precis som en kvinna
Men hon snyftar som ett litet barn
En ängel var en gång min vän
Jag tror jag söker upp henne igen
Vem som helst förstår
Att tillvaron blir svår
För den som ser på solen som ett sår
Som läker först när man dör
Hon för sej ...
Det var regnet som kom först
Jag kunde ha drunknat där av törst
Så jag smet in hit
Och din tystnad gick väl an
Om inte dagarna försvann
Så utan innebörd
Jag känner mej vilseförd
Och du vet så väl att
Jag inte passar in
Vad vi har kvar är just ingenting
Men om vi ses igen
Säj då inget om, min vän
Att vi två känt varann en gång för längesen
Då jag var inget
Och du var allt
Du för dej ...

Никто не может представить, каково это.
Когда тьма и дождь так же жгли
Все знают
Что она может получить то, что хочет.
Но ее сердце, кажется, остановилось.
Когда она улыбается тому, кто дарит ...
Она совсем как женщина.
Она любит, как женщина.
Ей больно, как женщине.
Но она рыдает, как маленький ребенок.
Ангел когда-то был моим другом.
Я думаю, что увижу ее снова.
Кто нибудь понимает
Это существование становится трудным.
Для того, кто смотрит на солнце, как на рану.
Это заживет, только когда ты умрешь.
Она для тебя ...
Сначала пошел дождь.
Я мог бы утонуть там от жажды.
Поэтому я пробрался сюда.
И твое молчание прошло хорошо.
Если только дни не исчезли.
Так бессмысленно
Я чувствую себя обманутым.
И ты прекрасно знаешь, что ...
Я не вписываюсь
То, что у нас осталось-просто пустота.
Но что если я увижу тебя снова
Тогда ничего не говори об этом, мой друг.
Что мы были знакомы давным-давно.
Тогда я был никем.
И все
Ты берешь себя ...