Paroles et traduction Ulf Lundell - Sanning är ett udda tal

Sanning är ett udda tal

Han sa vi bor ju och lever i en
Bumerang
Svängd från Blekinge tvärs
Genom Skåneland
Allt det här hyllat av internationella Vouge
Gemytet, lugnet, ingen stress
Inget buller, ingen smog
Vi har allt här, hyggligt folk och turister
Vackra trädgårdar
Tennsmycken,
Vintern kan va lite bister
Sveriges Provance eller Toscana, eller vad dom säger,
Allt skall liknas med något
Annat
Men folk här är förståndiga, generösa
Jag är som alla andra här nu, mer
Eller mindre medvetslösa
Som försöker ta sej från väckarklockan
Till släckt och good bye
Men jag har hört att i mörkret har ett
Mystiskt skepp lotsat sig in vid Blekingekaj
Du hör vad du hör
Du ser vad du ser
Men sanning är ett udda tal
Se upp med käften, den är glatt och hal
Du kan tala i tungor totalt helt banal
Men sanning är, sanning är, sanning är
Ett udda tal
Jag har väl läst vad dom skriver
Jag har väl hört vad dom säger
Det här landet håller på att gå i bitar
I springor och sprickor växer ogräset upp
Kanske kommer några att genomföra en kupp
Dom går iland och ropar vi är räddare i
Nöden
Futtiga hundra hurrar rätt snart
Mumlas det av blod jo döden och döden
Du ser vad du ser
Du hör vad du hör
Men sanning är ett udda tal
Se upp med käften, den är glatt och hal
Du kan tala i tungor totalt helt banal
Men sanning är, sanning är, sanning är
Ett udda tal
Han sa jag måste berätta nånting, bäst du sätter dig ner
Jag var i Köpenhamn en gång, en lördag såg jag nassarna marcherade
Dom bar på plakat du kan tänka dig vad
Som stod på dom
Dom gormade och skrek hytte med nävarna,
Orerade
Men dom sjöng också, din låt, Öppna Landskap, dom
Hade förstås textat om den, märkligt eller hur, hu
R den vandrat in i den här formen,
Att jag undrar vem som egentligen rår om den.
Du hör vad du hör
Du ser vad du ser
Men sanning är ...

Truth is an odd number

He said we live and breathe in a
Boomerang
Swinging from Blekinge straight
Through the land of Scania
All this hailed by international Vogue
The mood, the peace, no stress
No noise, no smog
We have it all here, nice people and tourists
Beautiful gardens
Tin jewelry,
Winter can be a bit harsh
Sweden's Provence or Tuscany, or whatever they say,
Everything must be compared to something
Else
But people here are sensible, generous
I am like everyone else here now, more
Or less unconscious
Who tries to get from the alarm clock
To off and goodbye
But I've heard that in the dark a
Mysterious ship has piloted in at Blekinge quay
You hear what you hear
You see what you see
But truth is an odd number
Beware of the mouth, it is smooth and slippery
You can speak in tongues totally banal
But truth is, truth is, truth is
An odd number
I've read what they write
I've heard what they say
This country is falling apart
Weeds grow up in cracks and crevices
Maybe some will carry out a coup
They go ashore and shout we are saviors in
Distress
A few hundred cheers very soon
Muttered by blood, yes death and death
You see what you see
You hear what you hear
But truth is an odd number
Beware of the mouth, it is smooth and slippery
You can speak in tongues totally banal
But truth is, truth is, truth is
An odd number
He said I have to tell you something, you better sit down
I was in Copenhagen once, one Saturday I saw the Nazis marching
They carried signs you can imagine what
Was written on them
They shouted and screamed, waved their fists,
Orated
But they also sang, your song, Open Landscape, they
Had of course rewritten the lyrics, strange, huh, ho
W has it wandered into this form,
That I wonder who really owns it.
You hear what you hear
You see what you see
But truth is ...