Sniglar och krut - Ulf Lundell traduction en russe

Sniglar och krut

Sniglar och krut allting är slut inget finns kvar
Gapskratt och tjut alla vill ut ingen blir kvar
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och sätt dej här hos mej
Kom så ska jag viska nåt havet det är grönt och blått
Kom så ska jag ge dej nåt
Du ska få en lyckolott

Saffran och te någon tycks le bakom din mur
Räkna till tre sen får du se fåglar i bur
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och sätt dej här hos mej
Känner du en doft av sten
Du kanske hugger av din gren
Vet du att din hud är len
Len, så len i månens sken

Svala och mås anka och gås måne och hav
Lås upp ditt lås rosenvind blås luften känns kvav
Kom och sätt dej här hos mej
Kom och värm dej här hos mej
Ser du inte livets gång
Hör du inte sommarns sång
Vi kan älska natten lång
Har du gjort det förr nån gång

Улитки и порох

Улитки и порох, всё кончено, ничего не осталось
Взрывы смеха и крики, все хотят уйти, никто не останется
Иди и сядь здесь, со мной
Иди и сядь здесь, рядом
Иди, я шепну тебе кое-что, море зелено-голубое
Иди, я дам тебе кое-что
Ты получишь счастливый билет

Шафран и чай, кто-то, кажется, улыбается за твоей стеной
Сосчитай до трёх, тогда увидишь, птицы в клетке
Иди и сядь здесь, со мной
Иди и сядь здесь, рядом
Чуешь запах камня?
Ты, возможно, рубишь свою ветвь
Знаешь, твоя кожа нежная
Нежная, так нежна в лунном свете

Ласточка и чайка, утка и гусь, луна и море
Открой свой замок, розовый ветер дует, воздух душный
Иди и сядь здесь, со мной
Иди и согрейся здесь, со мной
Разве ты не видишь ход жизни?
Разве ты не слышишь песню лета?
Мы можем любить всю ночь напролёт
Ты делала это раньше когда-нибудь?