Paroles et traduction Ulf Lundell - Stampa på den

Stampa på den

Skolpendern kravlar över golvet
Svart och fet med många ben
Snart kryper han ner i din varma säng
Tiden är kort och timmen sen
Stampa på den,
Stampa på den,
Stampa på den
Skorpionen slinker ner i din sko
Dra inte den skon på din fot
Skaka ut den på ditt golv
Dra skon på foten och sätt emot
Stampa på den,
Stampa på den,
Stampa på den
Inga pengar, inget jobb
Hundarna gnäller och frun hon går
Fattigdomen grinar fult
Riv den, slitden urditt hår och
Stampa på den,
Stampa på den,
Stampa på den
På ditt finger glimmar en ring av glöd
Du fick den av henne
När ni gifte er
Hon stannade i lust
Hon gick i nöd
Ta den ner till stan
Och se vad den ger
Stampa på den
Stampa...

Раздави её

Многоножка ползет по полу,
Черная, жирная, с множеством ног.
Скоро она заползет в твою теплую постель,
Время мало, час поздний.
Раздави её,
Раздави её,
Раздави её.
Скорпион заползает в твой ботинок,
Не надевай этот ботинок на ногу.
Вытряхни его на пол,
Надень ботинок на ногу и надави.
Раздави его,
Раздави его,
Раздави его.
Нет денег, нет работы,
Собаки воют, а жена уходит.
Бедность ухмыляется злобно,
Вырви её, вырви её из своих волос и
Раздави её,
Раздави её,
Раздави её.
На твоем пальце мерцает кольцо огня,
Ты получила его от неё,
Когда вы поженились.
Она осталась в радости,
Она ушла в беде.
Отнеси его в город
И посмотри, что оно даст.
Раздави его.
Раздави...