Paroles et traduction Ulf Lundell - Stockholms City

Säg, har du nånsin vart i Stockholm City?
Och gjort affärer med hon och han
Säg har du nånsin vart i Stockholm City?
Och prasslat med stålar och fått på skallen?

Har du nånsin gått på gatorna
Och spelat över och haft det bra?
Ja, har du nånsin vart i Stockholm City?
Aha, då har du vart där i alla fall

Där finns det sköna kvinnor som har saft i köttet
Och grabbar med käft och cowboyboots
Se upp för näsan, Nobless i leopardpäls
Hon flår dig utan krus och snor dig på ditt blod

Ja, har du nånsin vart i Stockholms City?
Och slickat skiten från pressvecksben?
Ah då har du vart där, då har du vart där i alla fall då
Och skrattat och lidit och känt dig fram

Säg har du nånsin vart i Bullshit City?
Och stapplat spritstinn och lekt med tjack?
Har du sprungit som besatt på tricken
Slagit nån på käften som tack, som tack

Har du pröjsat allt du hade på plast och plock
Och virrat omkring i en drogad flock
Ja, då vet du nog min vän, hur det känns
Flugan mot fönstret, flugan mot fönstret

Ты когда-нибудь был в Стокгольме?
Занимаюсь бизнесом с ним и с ней.
Ты когда-нибудь был в Стокгольме?
И зашуршал сталью и получил по голове?

Ты когда нибудь ходил по улицам
Переиграли и хорошо провели время?
Ты когда-нибудь был в Стокгольме?
Что ж, по крайней мере, ты был там.

Есть красивые женщины, у которых сочная плоть.
И парни с кувшинами и ковбойскими сапогами.
Берегись носа, благородный в леопардовом меху.
Она сдерет с тебя шкуру без кружки и нюхнет твою кровь.

Ты когда-нибудь был в Стокгольме?
И вылизывал дерьмо из ног прессфолков?
Если ты был там, то ты все равно был там.
И смеялся, и страдал, и чувствовал свой путь.

Скажи мне, Ты когда-нибудь был в дерьмовом городе?
И пичкали выпивкой и играли с Джеком?
Ты бегал, как Одержимый фокусами?
Кто-то дал мне пощечину в знак благодарности.

Ты перепробовал все что у тебя было на пластике и щипке
И кружилась вокруг одурманенной стаей.
Ты знаешь, мой друг,каково это.
Муха к окну, муха к окну