Paroles et traduction Ulf Lundell - Stort steg

Stort steg

Jag kom neråt vägen
Där mötte jag en flicka som sa:
Hej, hur är det?
Nej, nej vänd dej inte om
Allt det där är glömt och förlåtet
Du kan släppa greppet nu
Dom vackra vilda åren
Bland falkarna och fåren
Allt det där är mycket längesen
Du måste göra det igen
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg
Vad väntar du på?
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg och fortsätt
Fortsätt gå
Jag hörde på avstånd
Ett tåg och visslans tjut
Sen såg jag röken som
Virvlade upp ett: Nu är det slut
Och flickan var försvunnen
Och jag stod där med mej själv
Det enda som betyder nåt
Är här och nu på ont och gott
Och vad du gör med livet och kärleken
Kan du göra det igen
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg
Vad väntar du på?
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg och fortsätt
Fortsätt gå
Ah, jag minns det som en
Vild och lycklig tid
Allting var så enkelt
Och himlen var så vid
Men det är nu, inte sen!
Du kan göra det igen!
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg
Vad väntar du på?
Ta ett stort steg
Ta ett stort steg och fortsätt
Fortsätt gå
Stort steg
Stort steg, uh uh
Stort steg
Stort steg, uh uh
Stort steg
Stort steg, uh uh
Ta ett stort steg
Stort ...

Большой шаг

Я шёл по дороге,
И встретил там девушку, которая сказала:
Привет, как дела?
Нет, нет, не оборачивайся,
Всё это забыто и прощено.
Ты можешь отпустить это сейчас.
Эти прекрасные дикие годы
Среди соколов и овец,
Всё это было так давно.
Ты должна сделать это снова.
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг.
Чего ты ждешь?
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг и продолжай.
Продолжай идти.
Я услышал вдали
Звук гудка поезда,
Потом увидел дым, который
Взметнулся вверх: Теперь всё кончено.
И девушка исчезла,
И я остался один.
Единственное, что имеет значение,
Это здесь и сейчас, в горе и в радости.
И то, что ты делаешь с жизнью и любовью,
Ты можешь сделать это снова.
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг.
Чего ты ждешь?
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг и продолжай.
Продолжай идти.
Ах, я помню это как
Дикое и счастливое время.
Всё было так просто,
И небо было таким широким.
Но это сейчас, а не потом!
Ты можешь сделать это снова!
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг.
Чего ты ждешь?
Сделай большой шаг.
Сделай большой шаг и продолжай.
Продолжай идти.
Большой шаг.
Большой шаг, у-у.
Большой шаг.
Большой шаг, у-у.
Большой шаг.
Большой шаг, у-у.
Сделай большой шаг.
Большой...