Så gott vi kunde (Tunnelbanans blixtar slår...) - Demo - Ulf Lundell traduction en russe

Så gott vi kunde (Tunnelbanans blixtar slår...) - Demo

Tunnelbanans blixtar slår
Mot nattens svarta tak
Gatens folk står stilla nu
Öron söker krigets brak
Och långt långt borta
Sover du i främmande bädd
Frukten av famlande famntag
Är nu rök i dimman sedd.
Som en sten jag sitter stum
Känslokall och plastpåstom
Söker ros i vår bukett
Av syntetisk kärleksblom
Och den jag endligt finner
Ligger död bland blödande blader
Men det er en lyx att va bitter
Snart fortsätter vår promnad.
Så tog ännu en kärlek slut
En natt skärvor återstår
Vi har spelat våra spel
I ställat för att vårda sorg
Men lägg inte sömnlös
Frågan är vem som gjorde fel
Vi gjorde så gott som vi kunde
För att slippa att frysa ihjäl.

Как могли (Вспышки метро...) - Демо

Вспышки метро бьют
По черной крыше ночи
Люди на улице замерли
Уши ловят грохот войны
И далеко-далеко
Спишь ты в чужой постели
Плод неловких объятий
Теперь дым в тумане.
Как камень сижу немой
Холодный и пластиковый
Ищу розу в нашем букете
Из синтетических цветов любви
И ту, что наконец нахожу
Лежит мертвой среди окровавленных лепестков
Но это роскошь — быть горьким
Скоро мы продолжим нашу прогулку.
Вот и закончилась еще одна любовь
Ночью остались лишь осколки
Мы сыграли в свои игры
Вместо того, чтобы лелеять горе
Но не лежи без сна
Вопрос в том, кто ошибся
Мы сделали все, что могли
Чтобы не замерзнуть до смерти.