Paroles et traduction Ulf Lundell - Taxi

Du har din taxi
Jag har mitt guld
Slå av
Taxametern ikväll.
Du har din mössa
Jag har min skuld.
Vi kör ifrån dom ikväll.
Ut genom tullarna
Ut ifrån stan.
Vi sticker när
Klockan slår tolv.
Man ska inte rymma
Men jag menar, vafan
Det har gått träbock
I tillvarons golv.
Orakad är du
Likaså jag
Smutsig och trött
Och förstörd.
Hur ska man kunna
Hinna bli glad
När ens saga
Är sönderkörd.
Motorvägen kan
Ta oss iväg
Till vägar av ett
Helt annat slag.
Slå av taxametern
Och lämna ditt kneg
Imorgon
Är en annan dag.
Du har hört det sjungas
Som tjodder och tjat
På din radio
Natt efter natt
Om lycka och längtan
Och livs surrogat
Där du setat
Bakom din ratt.
I baksätet har dom
Kommit och gått
Alla dom som det
Sjungits för
Och som sjungit själva
När det blivit
För vått.
Du har hört dom
Sjunga i kör.
Alla sjunger om annat
Det som finns någonstans
Ingen jävel vet var
Tyvärr.
Men sjunger det gör vi.
Vi sjunger som i trance
Det är allt som vi
Har, tyvärr.
Men det räcker, det
Räcker, det är
Allt jag begär.
Jag begär varken
Mening eller mål.
Allt jag begär är
Att få sitta just här
I din taxi
På väg utan mål.
För det är inte
Stålarna
Det kommer an på
Kontakter det
Måste du ha
Du måste lära dej
Att ha ihjäl
Och ändå
När du gjort det
Ska du helst må bra.
Snart har du tappat
Allt det du satte opp
Som dina heliga ideal.
Snart har du sällat
Dej till dom
Tarvligas tropp.
Du bliver listig
Och feg och hal.
Du investerar i
Skönhet
Räknar ränta
Och vinst
Räknar bort
Alla tasiga år.
Du är stor
Vill bli större
Men förr var du
Minst
Då när vintern
Aldrig ville
Bli vår
Men nu böljar
Sommarens ängar
Mot höst.
Jag har sett allt
Som jag ville se
Av fåfänga, framgång
Och tillfällig tröst.
Det finns så
Mycket annat att se.
Så kör in i
Gryningen
Kör vart du vill
Det spelar inte
Längre nån roll.
Kör utåt kusten
Kör åt havet till
Kör tills vi
Hamnar på noll.
Kör åt det håll
Där det saknas
Kontroll
Där allting är
Nära och nu.
Jag litar inte
Längre
På min lyckas golv
Det ska rämna
Det ska rasa itu.
Du har din taxi
Jag har mitt guld
Kör till
Guldet tar slut.
Släng din mössa
Så slänger jag
Min skuld.
Kör tills vägen
Tar slut
Ut genom tullarna
Ut ifrån stan
Kör bort från det
Liv som står still
Kör hela natten
Kör sen hela dan
Kör, kör
Vart fan du vill.

Ты взял такси.
У меня есть мое золото.
Выключи его
Таксометр сегодня.
У тебя есть шляпа.
Я твой должник.
Давай избавимся от них сегодня ночью.
Через таможню.
Убирайся из города.
Пойдем когда
Часы бьют двенадцать.
Ты не убегаешь.
Но я имею в виду, какого черта
Он исчез, деревянный козел.
На полу существования.
Ты небрит
Я
Грязный и усталый.
И уничтожены.
Как ты можешь
Успевай радоваться,
когда даже сказка ...
Сломан.
Шоссе
Забери нас отсюда
К путям одного
Совершенно другого рода.
Выключи таксометр
И оставь свою работу.
Завтра
Это еще один день.
Ты слышал, как ее пели.
Как ТИ-джоддер и ворчание.
На твоем радио
Ночь за ночью.
О счастье и тоске
И суррогаты жизни.
Где ты сидишь
За рулем.
На заднем сиденье у них
Приходи и уходи.
Все они такие.
Поется для
А кто пел сами
Когда это станет ...
Слишком мокро.
Ты слышал их
Пойте хором.
Все поют о других вещах.
Что где то
Ни один сукин сын не знает где
К несчастью.
Но мы поем ее.
Мы поем, как в трансе.
Это все, что мы ...
Есть, к сожалению.
Но этого достаточно.
Хватит, это ...
Все, что я прошу.
Я не спрашиваю ни того ни другого
Смысл или цель.
Все, о чем я прошу ...
Сидеть прямо здесь
В твоем такси.
На пути без цели.
Потому что это не так.
Деньги
Все сводится к
Свяжитесь с ним
Должно быть
Ты должен учиться.
Чтобы убить
И все же ...
После того как ты это сделаешь
Тебе хорошо.
Скоро ты проиграешь.
Подстава
Как твои священные идеалы.
Скоро ты присоединишься.
Ты для них.
Отряд тарвлиги.
Ты становишься хитрым.
Трусливый и скользкий.
Вы вкладываете деньги в ...
Красота
Подсчет процентов
И прибыль
То
Все эти трудные годы.
Ты большой.
Хочешь стать больше
Но раньше ты был ...
Наименьший
Тогда когда зима
Никогда не хотел ...
Будь
Но теперь все катится
Летние луга
Ближе к осени.
Я видел все.
Как я и хотел увидеть.
Тщеславие, успех
И временное утешение.
Есть такое ...
Еще многое предстоит увидеть.
Так что беги в ...
Рассвет
Иди куда хочешь
Это не
Больше никакой роли.
Уезжай с побережья
Иди к морю.
Беги, пока мы ...
Заканчивается на нуле.
Иди туда.
Где его не хватает
Контроль
Где все
Близко и сейчас.
Я не доверяю.
Длиннее
На моем танцполе.
Она сломается
Все рухнет.
Ты взял такси.
У меня есть мое золото.
В порядке
Золото на исходе.
Выбрось свою шляпу.
Я выброшу его.
Моя вина.
Едем до самой дороги
На исходе ...
Через таможню.
Уехал из города.
Убегай от этого.
Жизнь, которая стоит на месте.
Ехать всю ночь,
а потом ехать весь день.
Вперед, вперед!
Куда хочешь, черт возьми.