Paroles et traduction Ulf Lundell - Top Hat
Skylten
på
dörren
säjer:
The
sign
on
the
door
says:
Doktorn
är
ute
The
doctor
is
out
Skylten
på
dörren
säjer:
The
sign
on
the
door
says:
Praktiken
är
stängd
The
practice
is
closed
Skylten
på
dörren
säjer:
The
sign
on
the
door
says:
Var
tvungen
att
sluta
Had
to
quit
Vägen
var
rak,
nu
är
den
The
road
was
straight,
now
it's
Kurvig
och
svängd
Curved
and
winding
Skylten
på
dörren
säjer:
The
sign
on
the
door
says:
Bättre
sent
än
aldrig
Better
late
than
never
Skylten
på
dörren
säjer:
The
sign
on
the
door
says:
Två
för
samma
pris
som
en
Two
for
the
price
of
one
Är
det
bara
då
och
då
Is
it
just
now
and
then
Eller
är
det
alltid?
Or
is
it
always?
Vill
du
komma
nu
Do
you
wanna
come
now
Eller
vänta
till
sen?
Or
wait
until
later?
Jag
kränger
upp
mej
ur
en
Top
Hat
I
wrench
myself
outta
a
Top
Hat
Rätt
upp
till
cabare'n
Straight
to
the
cabaret
Jag
kränger
upp
mej
ur
en
Top
Hat
I
wrench
myself
outta
a
Top
Hat
Upp
till
en
skog
av
ben
Up
to
a
forest
of
legs
Nån
säjer:
Älskling
vill
du
vara
med
Someone
says:
Darling,
would
you
like
to
join
in
Efter
allt
du
gjort
och
sett
After
all
you've
done
and
seen
Har
du
nån
bättre
ide'?
Do
you
have
a
better
idea?
Jag
kränger
mej
upp
ur
en
Top
Hat
I
wrench
myself
outta
a
Top
Hat
Upp
till
en
annan
scen
Up
to
another
scene
Röda
Korset
pulserar
i
purpur
ikväll
The
Red
Cross
pulsates
in
purple
tonight
Bland
siden
och
sammet,
Among
silk
and
velvet,
Satäng
och
spets
Satin
and
lace
Fram
ur
skuggorna
kliver
ett
leende
A
smile
emerges
from
the
shadows
Hon
säjer:
Säj
mej
She
says:
Tell
me
Nog
har
väl
vi
två
setts
Surely
we've
met
before,
Nån
gång
här
förut,
eller
har
jag
fel?
Sometime
before,
or
am
I
wrong?
Jag
säjer:
Ge
mej
en
bit
I
say:
Give
me
a
piece
Innan
jag
svälter
ihjäl!
Before
I
starve
to
death!
Jag
kränger
mej
upp
ur
en
Top
Hat
I
wrench
myself
outta
a
Top
Hat
Rätt
upp
till
cabare'n
Straight
to
the
cabaret
Jag
kränger
mej
upp
ur
en
Top
Hat
I
wrench
myself
outta
a
Top
Hat
Upp
till
en
skog
av
ben
Up
to
a
forest
of
legs
Nån
säjer:
Älskling
vill
du
vara
med
Someone
says:
Darling,
would
you
like
to
join
in
Efter
allt
du
gjort
och
sett
After
all
you've
done
and
seen
Har
du
nån
bättre
ide'?
Do
you
have
a
better
idea?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.