Paroles et traduction Ulf Lundell - Warburton Mission

Warburton Mission

Vi är ensamma i världen älskling
Vi ägde verkligheten en gång
Det är nån annan som gör det nu
Den här eftermiddan är så lång
Vi måste sluta skrika nu
Vår tid här, är för längesen förbi
Våra liv har redan börjat nån annanstans
Så vad letar vi efter i dessa gamla arkiv?
I öknen runt Warburton mission
Eller i en lägenhet på Boulevard S: t Germain
Inget land längre bara minnen
Vad gör det oss var vi slår oss ner?
En gång drog dom ut över havet
För att finna en bättre värld
Det var missväxt och fattigdom
Och älskling vi kan inte vänta oss mer
Födda till vagabonder till emigranter
Till frö för vind
Vi visste det inte då min vän
Sätt puder på din kind
Vi har förlorat vårt paradis
Vårt språk ligger i ruiner
Vi är som souixer i ett reservat snart
Kuriosa bland bandit-maskiner
I öknen runt Warburton mission
Eller i en lägenhet på Boulevard S: t Germain
Inget land längre bara minnen
Vad gör det oss var vi slår oss ner?
En gång drog dom ut över havet
För att finna en bättre värld
Det var missväxt och fattigdom
Och älskling vi kan inte vänta oss mer
Där dom hemlösa har sitt hem
Har vi vårt hem
Där världen möts på Grand Hotel
Öppna fönstret är du snäll
Det är så varmt och kvavt här inne
Vårt hem är inte här
Där dom hemlösa har sitt hem
Där är vårt hem
I öknen runt Warburton mission
Eller i en lägenhet på Boulevard S: t Germain
Inget land längre bara minnen
Vad gör det oss var vi slår oss ner?
En gång drog dom ut över havet
För att finna en bättre värld
Det var missväxt och fattigdom
Och älskling vi kan inte vänta oss mer

Warburton Mission

We are alone in the world darling
We owned reality once
Someone else owns it now
This afternoon is so long
We must stop screaming now
Our time here, is long gone
Our lives have already started somewhere else
So what are we looking for in these old archives?
In the desert around Warburton mission
Or in an apartment on Boulevard S: t Germain
No land anymore just memories
What does it make us wherever we settle down?
Once they sailed across the ocean
To find a better world
There was famine and poverty
And darling we can't expect more
Born to vagabonds to emigrants
To seeds of wind
We did not know it then my friend
Put powder on your cheek
We have lost our paradise
Our language is in ruins
We are like Sioux in a reservation soon
Curiosity among bandit machines
In the desert around Warburton mission
Or in an apartment on Boulevard S: t Germain
No land anymore just memories
What does it make us wherever we settle down?
Once they sailed across the ocean
To find a better world
There was famine and poverty
And darling we can't expect more
Where the homeless have their home
We have our home
Where the world meets at the Grand Hotel
Open the window please
It is so warm and humid in here
Our home is not here
Where the homeless have their home
There is our home
In the desert around Warburton mission
Or in an apartment on Boulevard S: t Germain
No land anymore just memories
What does it make us wherever we settle down?
Once they sailed across the ocean
To find a better world
There was famine and poverty
And darling we can't expect more