Paroles et traduction Ulf Lundell - Öppen väg, öppen bil

Han sa: Tänk inte så förbannat!
Jag sa: Vad pratar du om?
Han sa: Dags att starta eget nu
Ta dina talanger och kom
Det blåser en vild vild vind
Genom träden idag
Du kan dra av dej den där skjortan
Det är dags att må bra
Tio för dom stora och fem för dom små
Svalorna skriker och himlen är blå
Hälsa din Skapare och säj: Var har du hållt hus?
Ge mej en förälskelse nu, ge mej ett rus!
Och sjunga. Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
Han sa: Svalorna skiter i skallen på mej
Ge mej en keps!
Den här skönheten gungar fram
Som en reggae med Pepi
Jag kan se tydligt i horisonten
Ljuset av ett förlovat land
Herren ska ge oss av sin härlighet
Nere vid Tylösand
Så hälsa hem till morsan nu
Och skicka ett kort
Och säj: Tack för livet
Tack för allt hemmagjort!
Och sjung: Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
En liten stad, ett litet torg
En liten värld, en liten sorg
Vi dränker den i stadens fontän
På radion: Hjärtattack i Cadillac
Callgirls och kola
Stairway to heaven
Med Bob Hund och Carola
Och Kill 'em all med nya bandet Migrän
Hej hej flickor
Vi är här för att röva bort er
Här på uppdrag av Gud
Vet inte om meddelandet nått er?
Min partner och jag har en vision ihop
Kan vi få utveckla den litegrann
Här i sanden i en grop?
Vi har en bil däruppe
Som gungar som en säng
Och du ser ut som en stjärna
Och du som en mannekäng
Vi vill se världen ihop med er
Det är en enkel sak
Man följer bara en öppen väg
I en bil utan tak
Och sjunger: Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo ...

Он сказал: "Не думай, черт возьми!
Я спросил, о чем ты говоришь?
Он сказал: "Пора начинать все сначала.
Забери свои таланты и приди.
Дует Дикий дикий ветер.
Сквозь деревья сегодня ...
Ты можешь снять эту рубашку.
Пришло время чувствовать себя хорошо.
Десять для больших и пять для маленьких.
Ласточки кричат, а небо голубое.
Скажи своему Создателю и скажи, где ты был?
Дай мне влюбиться, дай мне поскорее!
И пой. ооооооооо оооооооо
На открытой дороге в открытой машине.
Оооооооо Ооооооо
Открытая дорога в открытой машине.
Он сказал, что Ласточки плевать на меня.
Дай мне кепку!
Эта красота качается вперед.
Как регги с Пепи.
Я ясно вижу на горизонте.
Свет Земли Обетованной.
Господь дарует нам Свою славу.
Вниз по Tylösand
Так что передай привет маме.
И отправь открытку.
И скажи: "спасибо за жизнь!"
Спасибо за все домашнее!
И пой: Ооооо Оооо Оооо Оооо
На открытой дороге в открытой машине.
Оооооооо Ооооооо
Открытая дорога в открытой машине.
Маленький городок, маленькая площадь.
Маленький мир, немного грусти.
Мы утопим его в городском фонтане.
По радио: сердечный приступ в Кадиллаке.
Девушки по вызову и ириски.
Лестница в рай.
С Бобом догом и Каролой.
И убить их всех новой группой мигреней.
Привет, привет, девочки!
Мы здесь, чтобы забрать тебя.
Здесь, от имени Бога.
Не знаю, дошло ли до тебя сообщение?
Мой партнер и я видим друг друга вместе.
Можем ли мы развить это немного?
Здесь, в Theale, в яме?
У нас там есть машина.
Как качалка, как кровать.
И ты выглядишь, как звезда.
И ты, как манекен.
Мы хотим увидеть мир вместе с тобой.
Это простой вопрос.
Ты просто идешь по открытой дороге.
В машине без крыши.
И поет: Ооооо Оооо Оооо Оооо
Открытая дорога в открытой машине.
Оооооооо Ооооооо
На открытой дороге в открытой машине.
Оооо ...