Paroles et traduction Ulf Lundell - Öppet hela natten

Öppet hela natten

Patsy Cline sjunger "Crazy" p
Och stormen tjuter runt husets hrn
Jag r den frsta att hlla med
Jag som sitter ensam i mrkret
P den hr de n
Det finns ett hus nert vgen
Som inte mnga knner till
Dr kan man vara sig sjlv
Dr kan man gra som man vill
Och jag sa: Hej hej hej
Dom har ppet hela natten
Tills dagen gryr
Och jag sa: Hej hej hej
Dom har ppet hela natten
Tills dagen gryr
Dr finns det billig l
Och musiken r hg
Och dom har ppet hela natten
Tills dagen gryr
Flickorna r vackra
Och dom vet hur man gr
En sorgsen man glad igen
Det r ett gammalt brnneri
Det ser ut som ett ruckel hela dagen
Det r brdor fr fnstren
Dom sger att det stngdes
Fr lngesen av lagen
Men p baksidan finns en drr
Som inte mnga knner till
Dr kan man vara sig sjlv
Dr kan man gra som man vill
Och jag sa: Hej hej hej...
Mste hitta en skjorta
Som ser ut som en karibisk natt
Stta en tigerrandig muff p min ratt
Hsten r svart och blt
Det r lngt till vr
Men nn sa att dom sett
Heidi Klum p byn igr
Dom sger: Skruva ner s vi hr
Vad dom sger
Men jag vill knna tyngden ikvll
Jag vill ha mig en smll
S jag gr omkull
Jag vill ha en verdos decibel
Och det finns ett hus nert vgen
Som inte mnga knner till
Dr kan man vara sig sjlv
Dr kan man gra som man vill

Open All Night

Patsy Cline sings "Crazy" b
And the storm howls around the house
I'm the first to agree
As I sit alone in the darkness
On this night
There's a house down the road
That not many people know about
There you can be yourself
There you can do as you please
And I said: Hey hey hey
They're open all night
Until the break of dawn
And I said: Hey hey hey
They're open all night
Until the break of dawn
There's cheap beer
And the music is loud
And they're open all night
Until the break of dawn
The girls are beautiful
And they know how to do it
Make a sad man glad again
It's an old distillery
Looks like a wreck all day long
There's boards on the windows
They say it was closed
Long ago by the law
But in the back there's a door
That not many people know about
There you can be yourself
There you can do as you please
And I said: Hey hey hey...
Gotta find a shirt
That looks like a Caribbean night
Put a tiger-striped muff on my wheel
The autumn is black and blue
It's a long way to spring
But someone said they saw
Heidi Klum in town yesterday
They say: Turn it down so we can hear
What they're saying
But I want to feel the weight tonight
I want a smile
So I'll crash
I want an overdose of decibels
And there's a house down the road
That not many people know about
There you can be yourself
There you can do as you please