Paroles et traduction Uli Jon Roth - Hell-Cat

Hell-Cat

Fire in her eyes... burn...
Perfume of the skies...
Fingers cold as ice... freeze...
Devil in disguise!
Well, she's a, she's a, she's a
You know that she's a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-cat
(She's gonna scratch up your mind...)
You know that guy with piccadilly-eyes
Was talking to the French boy
But didn't realize.
Banana-long-boat-eating
An' he tried to get a wife
But he couldn't stay alive
Well, you know that lad with the rubber-dad
Paints his fingers yellow, blue, and red.
An' you also know that she's a liar
Knowing only her desire...

Адская кошка

Огонь в ее глазах... горит...
Аромат небес...
Пальцы холодны как лед... леденят...
Дьявол в обличии красотки!
Да, она, она, она
Ты знаешь, что она адская кошка, адская кошка, адская кошка, адская кошка
(Она расцарапает твой разум...)
Ты знаешь того парня с глазами как у Пикадилли
Говорил с французским парнем
Но не понимал.
Ел бананы с длинной лодки
И пытался найти жену
Но не смог выжить
Ну, ты знаешь того парня с резиновым папой
Красит пальцы в желтый, синий и красный.
И ты также знаешь, что она лгунья
Знающая только свое желание...