Paroles et traduction Ulices Chaidez - A Qué Le Tiras

A Qué Le Tiras

Dime quién te trata como yo
Quién te llena de detalles
Quién te piensa a cada instante
Quién te aguanta tus arranques
Y esos celos sin razón
Dime niña quien te quiere como yo

Deja de buscarle por favor
Esos cinco pies al gato
Sabes bien que tiene cuatro
Es que aun no te das cuenta
Que eres dueña de mi amor
Me llegaste directito al corazón

Ya no dudes que te amo chiquitita
Y que eres tú lo que soñe toda mi vida
Tu boquita y tu mirar
Y esa forma de besar
Eres todo lo que un hombre necesita

Ya deja de esculcarme mamacita
Y no creas todo lo que dicen tus amigas
Yo te amo de verdad, te lo puedo demostrar
Porque tengo claro que tú me fascinas
Pero tú a qué le tiras

Deja de buscarle por favor
Esos cinco pies al gato
Sabes bien que tiene cuatro
Es que aun no te das cuenta
Que eres dueña de mi amor
Me llegaste directito al corazón

Ya no dudes que te amo chiquitita
Y que eres tú lo que soñe toda mi vida
Tu boquita y tu mirar
Y esa forma de besar
Eres todo lo que un hombre necesita

Ya deja de esculcarme mamacita
Y no creas todo lo que dicen tus amigas
Yo te amo de verdad, te lo puedo demostrar
Porque tengo claro que tú me fascinas
Pero tú a qué le tiras

Что случилось с тобой?

Скажи, кто относится к тебе так же, как я?
Кто осыпает тебя вниманием?
Кто думает о тебе каждое мгновение?
Кто терпит твои всплески эмоций
И ревность без причины?
Скажи, девочка, кто любит тебя так же, как я?

Перестань искать признаки измены, пожалуйста.
Ведь у кота не пять лап.
Ты же знаешь, что у него четыре.
Разве ты ещё не поняла,
Что ты обладаешь моей любовью?
Ты пришла прямо к моему сердцу.

Не сомневайся больше, малышка, я люблю тебя.
И ты та, о которой я мечтал всю свою жизнь.
Твой ротик и твой взгляд,
И то, как ты целуешься,
Для меня ты всё, что нужно мужчине.

Перестань обыскивать мой телефон, дорогая.
И не верь всему, что говорят твои подруги.
Я действительно люблю тебя, и я могу это доказать.
Потому что я ясно понимаю, что ты меня очаровываешь.
Но что случилось с тобой?

Перестань искать признаки измены, пожалуйста.
Ведь у кота не пять лап.
Ты же знаешь, что у него четыре.
Разве ты ещё не поняла,
Что ты обладаешь моей любовью?
Ты пришла прямо к моему сердцу.

Не сомневайся больше, малышка, я люблю тебя.
И ты та, о которой я мечтал всю свою жизнь.
Твой ротик и твой взгляд,
И то, как ты целуешься,
Для меня ты всё, что нужно мужчине.

Перестань обыскивать мой телефон, дорогая.
И не верь всему, что говорят твои подруги.
Я действительно люблю тебя, и я могу это доказать.
Потому что я ясно понимаю, что ты меня очаровываешь.
Но что случилось с тобой?