De Nuevo De Cero - Ulices Chaidez traduction en allemand

De Nuevo De Cero

De nuevo, me dieron mal las cuentas y salí perdiendo
Me fui sin precauciones, sin medir el riesgo
Del daño que podrías causarme y yo

Seguí, seguí sin importar que ya te conocía
Tenía la esperanza de que cambiaras
Pero al final de toda mi intuición falló

Y aquí, la conclusión es donde empieza a redactarse
En busca de un disfraz para justificarme
Porque el perjudicado siempre he sido yo

Y a ti, no te importo evitarme cada sufrimiento
Tal vez el darlo todo estuvo mal y acepto
Que mi ambición fue mala en esto del amor

En fin, me toca a mí pagar de nuevo la derrota
Y aunque mi corazón dejaste en banca rota
Empezaré de cero mi reposición

Y aquí, la conclusión es donde empieza a redactarse
En busca de un disfraz para justificarme
Porque el perjudicado siempre he sido yo

Y a ti, no te importo evitarme cada sufrimiento
Tal vez el darlo todo estuvo mal y acepto
Que mi ambición fue mala en esto del amor

En fin, me toca a mí pagar de nuevo la derrota
Y aunque mi corazón dejaste en banca rota
Empezaré de cero mi reposición

Wieder von Null

Wieder ging die Rechnung für mich nicht auf und ich habe verloren
Ich ging ohne Vorsicht hinein, ohne das Risiko abzuschätzen
Des Schadens, den du mir zufügen könntest, und ich

Ich machte weiter, machte weiter, obwohl ich dich schon kannte
Ich hatte die Hoffnung, dass du dich ändern würdest
Aber am Ende hat meine ganze Intuition versagt

Und hier beginnt die Schlussfolgerung, sich zu formen
Auf der Suche nach einem Vorwand, um mich zu rechtfertigen
Denn der Geschädigte war immer ich

Und dir war es egal, mir jedes Leid zu ersparen
Vielleicht war es falsch, alles zu geben, und ich akzeptiere
Dass mein Ehrgeiz in dieser Sache der Liebe schlecht war

Nun gut, es liegt an mir, erneut die Niederlage zu bezahlen
Und obwohl du mein Herz bankrott gemacht hast
Werde ich meinen Neuanfang bei Null beginnen

Und hier beginnt die Schlussfolgerung, sich zu formen
Auf der Suche nach einem Vorwand, um mich zu rechtfertigen
Denn der Geschädigte war immer ich

Und dir war es egal, mir jedes Leid zu ersparen
Vielleicht war es falsch, alles zu geben, und ich akzeptiere
Dass mein Ehrgeiz in dieser Sache der Liebe schlecht war

Nun gut, es liegt an mir, erneut die Niederlage zu bezahlen
Und obwohl du mein Herz bankrott gemacht hast
Werde ich meinen Neuanfang bei Null beginnen