Paroles et traduction Ulices Chaidez - De Nuevo De Cero

De Nuevo De Cero

De nuevo, me dieron mal las cuentas y salí perdiendo
Me fui sin precauciones, sin medir el riesgo
Del daño que podrías causarme y yo

Seguí, seguí sin importar que ya te conocía
Tenía la esperanza de que cambiaras
Pero al final de toda mi intuición falló

Y aquí, la conclusión es donde empieza a redactarse
En busca de un disfraz para justificarme
Porque el perjudicado siempre he sido yo

Y a ti, no te importo evitarme cada sufrimiento
Tal vez el darlo todo estuvo mal y acepto
Que mi ambición fue mala en esto del amor

En fin, me toca a mí pagar de nuevo la derrota
Y aunque mi corazón dejaste en banca rota
Empezaré de cero mi reposición

Y aquí, la conclusión es donde empieza a redactarse
En busca de un disfraz para justificarme
Porque el perjudicado siempre he sido yo

Y a ti, no te importo evitarme cada sufrimiento
Tal vez el darlo todo estuvo mal y acepto
Que mi ambición fue mala en esto del amor

En fin, me toca a mí pagar de nuevo la derrota
Y aunque mi corazón dejaste en banca rota
Empezaré de cero mi reposición

С чистого листа

Опять я просчитался и остался в проигрыше,
Ушел без предосторожностей, не оценив риск,
Того вреда, который ты могла мне причинить, а я...

Продолжал, продолжал, несмотря на то, что уже знал тебя.
Питал надежду, что ты изменишься,
Но в конце концов моя интуиция подвела.

И вот, вывод начинает формироваться,
В поисках оправдания для себя,
Ведь пострадавшим всегда был я.

А тебе было все равно, как уберечь меня от страданий.
Возможно, отдать все было ошибкой, и я признаю,
Что мои амбиции в любви были губительны.

В итоге, мне снова приходится расплачиваться за поражение,
И хотя ты оставила мое сердце разбитым,
Я начну восстановление с чистого листа.

И вот, вывод начинает формироваться,
В поисках оправдания для себя,
Ведь пострадавшим всегда был я.

А тебе было все равно, как уберечь меня от страданий.
Возможно, отдать все было ошибкой, и я признаю,
Что мои амбиции в любви были губительны.

В итоге, мне снова приходится расплачиваться за поражение,
И хотя ты оставила мое сердце разбитым,
Я начну восстановление с чистого листа.